الأب جان دي صوصه

(1774 -1812)

 Fr. J. de SOUZA

وهو عربي من دمشق قصد البرتغال (1749) حيث انضم إلى الرهبنة الفرنيسكانية وعين ترجماناً عربياً للملك . ثم أوفدته الحكومة ألى المغرب مندوباً عنها (1773) واختارته عضواً في مجمع العلوم بلشبونة (1780) وانتدبيه في معهد اللغة العربية (1791) وقد أبيح لجميع الطلاب الانتساب إليه (1795).

آثاره :

معجم الألفاظ البرتغالية المشتقة من اللغة العربية ، في 160 صفحة (لشبونة 1789)

ونصوص عربية من الوثائق الصادرة عن ملوك العرب إلى ملك البرتغال وابنه جان ، وهي عبارة عن 58 رسالة نشرها متناً وترجمة برتغالية ، في 190 صفحة (لشبونة 1790)

 وكتاب في النحو العربي (لشبونة 1795) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 2 ص 618