زايبولد

( 1859 – 1921 )

 Seybold, C.F.

تخرج من جامعة توبنجين على سوسن ، واستدعاه ملك البرازيل دون بدر والثاني ليعلمه اللغات الشرقية ، وكان يتقن منها العربية والعبرية والسريانية والفارسية .

آثاره :

المنى في الكنى ، لابن الأنباري ، مع مقدمة بالألمانية ( ليدن 1886 )

والاشماريخ في علم التاريخ للسيوطي ، مع مقدمة بالألمانية ( ليدن 1894 ) وعاون في كتاب فهرست الأغاني لجويدي ( 1895 – 1900 ) .

 وله :

المرصع لابن الأثير ( فايمار 1896 )

ومعجم لاتيني عربي ، عن مخطوط بلندن ، من القرن العاشر في أسبانيا ( برلين 1900 )

وكتاب النقط والدوائر من كتب الدروز الدينية ، مع رسالتين في بدء الخلق وكشف الحقائق لحمزة بن علي ، متناً وترجمة ألمانية ( كرخام 1902 )

 ورواية السول والشمول ، نقلا عن ألف ليلة وليلة ، متناً وترجم ألمانية ، بمقدمة ، في جزءين ( كرخام ، ليبزيج ، 1902)

 وفهرس المخطوطات العربية في مكتبة جامعة توبنجين ، الجزء الأول ( توبنجين 1907 ) ونقط العروس لابن حزم ( غرناطة 1911 ، وقد أعادت طبعه سيكو 1946 ، ثم نشره الدكتور شوقي ضيف برواية الحميدي ، في مجلة كلية الآداب بالقاهرة )

والجزء الأول من تاريخ بطاركة الإسكندرية لابن المقفع ( 1912 )

 وفلايشر وآثاره ( توبنجين 1914) .

ومن مباحثه في المجلة الشرقية الألمانية :

الإدريسي ( 1909 )

 والمفردات العربية ( 1909 و 1910 )

وأسبانيا العربية ( 1909 و 1915 و 1918 )

 وابن المكين ( 1910 و 1911 )

 وإرشاد الفحول إلى علم الأصول للنسفي ( 1915 و 1918 ) .

 وفي الإسلام :

 الكندي والبلاذري والطبري ( 1913 )

 وبهاء الدين زهير ( 1918 )

 والأبهري ( 1919 ) .

 وفي العالم الشرقي :

 التنبيه للمسعودي ( 1919 )

والأصطخري ( 1921 .

وفي غيرها :

الكتابة العربية ( منوعات ديرنبورج 1909 ، والحولية العربية الإيطالية والذكرى المئوية لأماري 1910 )

 والفرائض ( مجلة الدراسات الشرقية 1914 – 15 )

وكتب تفاسير القرآن ( تكريم زاخاو 1915 )

وحراس الأراضي المقدسة ( الجمعية الألمانية للدراسات الفلسطينية 1918 ) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 2 ص 728