أسحق الشدراوي

(1510 -1663)

 Sciadren, I.

دكتور في الفلسفة ، وفي اللاهوت (1618) تنقل بين لبنان ورومة وباريس ، وكلفه الكردينال بوروميو تعليم السريانية في جامعة ميلانو وتنظيم مكتبتها (1634) ثم نصّب مطراناً .

آثاره:

وفيرة في العلوم الدينية ،

ثم قصيدتان في مدح البابا اربانيوس الثامن والبطريرك يوحنا مخلوف ( مكتبة البروبغنده )

وترجم ، بمعاونة يوحنا الحصروني :

الوثائق البابوية إلى أساقفة الكلدان من اللاتينية إلى الكلدانية ومن الكلدانية إلى اللاتينية .

 ثم قرارات المجاميع الدينية .

 وله :

قواعد اللغة السريانية _رومة ( 1636 ) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 3 ص 1086