جبرائيل القرداحي

 (1845 ـ 1931)

 من الرهبانية الحلبية، أستاذ العربية والسريانية في مدرسة نشر الإيمان.

آثاره :

شرح ديوان الصوباوي السرياني.

والكنز الثمين في صناعة شعر السريان وتراجم شعرائهم المشهورين.

والأحكام في صرف السريانية وشعرها.

وأحكام الأحكام في علم التصريف عند السريان .

واللباب، وهو معجم سرياني عربي (المطبعة الكاثوليكية 1887)

وكتاب المناهج في النحو والمعاني عند السريان (رومة 1903)

وقواعد العربية بالإيطالية (رومة 1913)

ومعجم سرياني عربي لاتيني، (وهو أكبر معجم من نوعه ما زال مخطوطاً لدى المطران بطرس صفير).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 3 ص 1094