مستشرقون / تشارلز توري كاتلر

تشارلز توراي

(المولود عام 1863)

Torrey, CB.C

تخرج من جامعة ييل، وعين أستاذاً للغات السامية فيها، وعضواً في المجمع الأمريكي للعلوم والفنون. وهو من أقطاب اللغة العربية وتاريخ العرب.

آثاره:

تاريخ عزرا بن نحميا (1896)

والكتابة المصرية للملك جون وابوت (1899)

ودراسات نقدية لعزرا (1910)

والقياس المترى في تحديد أوقات الصلاة (الدراسات الآشورية 1914)

وموضوع وتاريخ الفصول (1916)

وكتاب فتوح مصر وأفريقيا والمغرب وأخبارها لابن عبد الحكم المصري، في 300 صفحة، على ورق صقيل، تليها فهارس بأعلام الرجال والنساء والقبائل والعشائر والأماكن والأمم في نحو 70 صفحة،

ثم تفسير وتوضيح عن كثير من الألفاظ بالإنجليزية في بضع وثلاثين صفحة، مع مقدمة ممتعة في زهاء 30 صفحة اشتملت على المصادر الصحيحة التي رجع إليها في تصحيح الكتاب، وتقدر بسبعين مصدراً (ليدن 1920 ـ ومن مطبوعات جامعة ييل ـ نيوهيفن 1922)

ودراسة عنه (صحيفة الجمعية الأمريكية الشرقية 20، 209)

وتسمية ولاة مصر وكتاب القضاة للكندي (إسلاميكا، 55،

والصحيفة الأمريكية للغات والآداب السامية، 1910)

وإشعيا الثاني: ترجمة جديدة (1928)

ونبوءة حزقيال والنبوة الحقة (1930)

والاسرائليات في الإسلام (نيويورك 1933)

وأناجيلنا المترجمة (1936)

ودراسات في نقود دمنهور (1937)

ووثائق عن الكنيسة الأولى (1941)

وأدب الأسفار المحرّفة: مقدمة موجزة (1945).

ومن مقالاته:

كتاب غلط الضعفاء لابن بري؛ (الدراسات الشرقية لنولدكه 1906)