البروفيسور
هارتموت أوتو بوبتسين
مستشرق الماني معاصر ولد في بريمن عام 1946
حاصل على الدكتوراه عام 1974م من جامعة ماربورغ , وعلى شهادة البروفسورية عام 1986م من جامعة ارلنغن ,
وعلى كرسي استاذية العلوم الاسلامية في معهد الاستشراق في جامعة ارلنغن عام 1992م .
من اشهر مؤلفاته : الازمنة الفعلية في سفر ايوب , الدراسات القرآنية في اوربا , الافعال الشائعة في اللغة العربية المعاصرة , النبي محمد ( ص ) وغيرها .
له عدد كبير من المقالات العلمية المنشورة في مجلات مختلفة .
درس في بداية مسيرته العلمية اللاهوت وعلم الأديان المقارنة وكذلك اللغة السنسكريتيّة والعلوم الهندية، وكان يهتمّ بشكل خاص بالعهد القديم وباللغة العبرية القديمة. ومن هذا المنطلق نصحه أستاذه كايزر بتعلّم اللغة العربية التي تغني دراسة العهد القديم وخاصّة من الناحية اللغوية، وقد كانت بدايته الفعلية مع اللغة العربية بعد أن حصل على الدكتوراه في اللغات السامية من جامعة ماربورغ، وعنوان الأطروحة هو" الأزمنة الفعلية في سفر أيّوب". حيث قرّر بعدها أن يتفرّغ لدراسة اللغة العربية فقط لما لهذه اللغة من أهميّة وغزارة في التراث والمصادر التي قلّ وجود نظيرها في اللغات الأخرى، فحصل على منحة دراسية للتعمّق في دراسة اللغة العربية في دمشق في عام 1975/1976 وبعد ذلك عاد إلى جامعة إرلنغن، حيث عيّن معيدا في معهد اللغات والدراسات الشرقية التابع لكلّية الفلسفة.
زار كلاّ من سوريا ولبنان والأردن ومصر وتونس والجزائر والمغرب , واطلع على الواقع اللغوي فيها وخصوصا لهجاتها المختلفة .
تزوج اللبروفيسور بوبتسين
من السيدة كاتارينا فاينل التي تعمل مدرّسة للغة العربية أيضا وله منها ولدان.
المصدر : موقع التراث العربي , حوار مع المستشرق هارتموت أوتو بوبتسين
اجراه الدكتور ظافر يوسف .
الرابط :
http://www.reefnet.gov.sy/booksproject/turath/68/11-astshrak.pdf
وللاطلاع على تفاصيل اخرى يرجى الرجوع الى المصدر التالي :
