فيليب مارسي
Philippe Marçais
سياسي مستعرب
فرنسي ولد في الجزائر 16 مارس 1910
وتوفي في باريس يوم 31 مايو، 1984.
مدير مدرسة تلمسان 1938-1945،
وكان عميد كلية الآداب في الجزائر العاصمة والنائب من الجزائر الفرنسية 1958-1962.
سيرته :
ولد في الجزائر العاصمة ، وهو ابن وليم مارسي وابن شقيق جورج مارسي .
تم تعيينه أستاذا في مدرسة قسطنطين في عام 1934 وقام بزيارة قصيرة إلى مدرسة الجزائر العاصمة في عام 1938 قبل انشغاله في مدرسة تلمسان حيث كان يعمل والده .
شارك في الحملة في تونس في 1939-1940،
ثم أصبح قبطان احتياطي شارك بعدة بعثات في جنوب الجزائر.
عاد إلى الجزائر في عام 1948 وعين محاضرا في كلية الآداب
عين لرئاسة "لغات وحضارات شمال أفريقيا." في عام 1957، تم انتخابه من قبل أقرانه عميد لكلية الآداب في الجزائر العاصمة. في عام 1962 بعد استقلال الجزائر، تم تعيينه أستاذا في نانت ورين .
في عام 1964، أصبح مسؤول كرسي المغرب العربي حيث كان والده في مدرسة اللغات الشرقية في جامعة لييج في عام 1967 لرئاسة "اللغات والتاريخ والمؤسسات في العالم" وقد شغله حتى تقاعده في عام 1980.
من أعماله ( باللغة الاصلية ) :
Le parler arabe de Djidjelli (Nord constantinois, Algérie), Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, Publications de l'Institut d'Études Orientales d'Alger, 1952.
Textes arabes de Djidjelli, texte, transcription et traduction, Paris, Presses Universitaires de France, 1954.
Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, 1977.
avec MS.S Hamrouni, Textes d'arabe maghrébin, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, 1977.
Textes arabes du Fezzân, texte et traduction, Paris, Droz, 2001.
رابط المصدر _ ويكيبيديا :
