كارلو ساكون

carlo saccone

ولد في بادوفا عام 1952م .

عضو هيئة التدريس في جامعة بولونيا، قسم اللغات الأجنبية وآدابها،

يعلم "اللغة والأدب الفارسي" في جامعة بولونيا و "تاريخ الدول الإسلامية" في جامعة بادوا. وقال انه مهتم في المقام الأول في العلاقة بين الفارسي والشعر الصوفي الإسلامي في القرون الوسطى ،

وإنتاج الدراسات ل"التاريخ الموضوعي للأدب الفارسي الكلاسيكي"

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

الكتب :

1 - Naser-e Khosrow, Il Libro della Luce (Rowshana'i-name), ed. Carlo Saccone, Centro Essad Bey, Padova 2015 (ebook Amazon - Kindle Edition).

2 - A.F.Ambrosio-C.Saccone (eds.), Sufismo, numero monografico di "Divus Thomas", 48 (2007) 3.

3 - C. Saccone, Il re dei belli, il re del mondo. Teologia del potere e della bellezza nella poesia persiana medievale. Storia tematica della letteratura persiana classica, vol. III, Aracne, Roma 2014.

4 - Ayené, Il sentiero dell'edera [soluk-e pichak], ed. Carlo Saccone, Centro Essad Bey, Padova 2013 (ebook Amazon Kindle Edition).

5 - Ansari di Herat, Le cento pianure dello Spirito [Sad meydan], ed. Carlo Saccone, EMP, Padova 2012.

6 - C. Saccone, Iblis, il Satana del Terzo Testamento. Letture coraniche II, Centro Essad Bey, Padova 2012 (ebook Amazon - Kindle Edition).

7 - Hafez, Canzoni d'amore e di taverna (Divan, 3rd part), ed. Carlo Saccone, Carocci, Roma 2011.

8 - Hafez, Vino, efebi e apostasia (Divan, 2nd part), ed. Carlo Saccone, Carocci, Roma 2011.

9 - C. Saccone (ed.), La caduta degli angeli / The Fall of the Angels, "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei", IV (2011.)

10 - C. Saccone (ed.), Alessandro / Dhu l-Qarnayn in viaggio tra i due mari, "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei", I (2008).

11 - Ahmad Ghazali, Delle occasioni amorose (Savaneh al-'Oshshaq), ed. Carlo Saccone, Carocci, Roma 2007.

12 - J. C. Buergel, "Il discorso è nave il significato un mare". Saggi sull'amore e il viaggio nella poesia persiana medievale, ed. C. Saccone, Carocci, Roma 2006.

13 - Allah il Dio del Terzo Testamento. Letture coraniche, Medusa, Milano 2006.

14 - Il maestro sufi e la bella cristiana. Poetica della perversione nella Persia medievale. Storia tematica della letteratura persiana classica, vol. II, Carocci, Roma 2005.

15 - Farid ad-Din 'Attar, La rosa e l'usignuolo (Bolbol-name) , ed. Carlo Saccone, Carocci, Roma 2003.

16 - I percorsi dell'Islam. Dall'esilio di Ismaele alla rivolta dei nostri giorni, Edizioni Messaggero Padova (EMP), Padova 2003.

17 - Viaggi e visioni di re, sufi, profeti, Storia tematica della letteratura persiana classica, vol. I, Luni Editore, Milano-Trento 1999.

18 - Hafez, Il libro del Coppiere (Divan, 1st part), ed. Carlo Saccone, Luni Editore, Milano-Trento 1998.

19 - Il libro della Scala di Maometto (Kitab al-Mi'raj), ed. Carlo Saccone, Mondadori, Milano 1999.

20 - Nezami, Il libro della fortuna di Alessandro (Eskandar-name), ed. Carlo Saccone, Rizzoli-BUR, Milano 1997.

21 - Sana'i, Viaggio nel regno del ritorno (Sayr al-'Ibad ilà l-Ma'ad), ed. Carlo Saccone, Pratiche Editrice, Parma 1993.

22 - Farid ad-Din 'Attar, Il verbo degli uccelli (Mantiq al-Tayr), ed. Carlo Saccone, Centro Essad Bey, Padova 2013 (ebook by Amazon - Kindle Edition).

أوراق :

“1 - Pietre o gemme uguali sono”. Lo sguardo del Signore di Fortuna (sâheb-e dowlat) nelle lettere persiane medievali.

2 - Carlo Saccone, Il "retto sentiero" (sirat mustaqim): sapienza umana e sapienza divina nell'Islam, PRINTED in "Divus Thomas", 2007 / 3, pp. 37-75.

3 - Trovare Dio con la musica: dal sama' del Corano alla letteratura persiana d'ispirazione sufi, in "Archivi di Studi Indo-Mediterranei", V (2015).

4 - Percorsi indo-mediterranei: trascorsi e ricorsi. Una riflessione sulla genesi, lo spirito e le finalità dei "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei", in "Rivista di Studi Indo-Mediterranei. Plurilingual e-journal of literary, religious, historical studies", IV (2014).

5 - Il cuore nel poema mistico persiano Mantiq al-Tayr (Il verbo degli uccelli) di Farid al-din 'Attar, in Corpo e cuore, a cura di Patrizia Caraffi, Libri di Emil, Bologna 2012, pp. 177-197.

6 - La duplice fitna di Harut e Marut, gli "angeli caduti" del Corano. Dalle fonti sacre alle letterature islamiche medievali PRINTED IN: Carlo Saccone (Ed.), La caduta degli angeli / The Fall of the Angels, "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei" 4 (2011), pp. 25-56.

"7 - Egli è l'eminente in questo mondo e nell'altro" (III, 45). Il mistero di Gesù nel Corano, in "Archivi di Studi Indo-Mediterranei" (ASIM), II, 2012, e-archive online.

8 - La "ri-scrittura della vita" in Essad Bey (Baku 1905 - Positano 1942), orientalista e prototipo dell'intellettuale euro-musulmano contemporaneo, in "Archivi di Studi Indo-Mediterranei" (ASIM), I, 2011, e-archive online.

9 - Tradurre Hafez FROM: G. Brunetti-G. Giannini (eds.), La traduzione è una forma, in "Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Bologna", 19 (2006), pp. 157-76.

10 - L "bellezza seppellita": reminiscenze classiche nel Buf-e kur (La civetta cieca) di Sadeq Hedayat FROM: N. L. Tornesello (ed.), La letteratura persiana contemporanea tra novazione e tradizione, in "Oriente Moderno", XXII (2003) 1, pp. 185-195.

11 - Satana maestro di santità? La "prova" di Iblis nel Corano e nella tradizione islamica PRINTED IN: G. Pasqualotto (ed.), Per una filosofia dell’intercultura, Mimesis, Milano-Udine 2008, pp. 73-110.

12 - Il “secondo Occidente”. Breve storia della ricezione cristiana del fenomeno Islam dalle origini ai nostri giorni, in “Archivi di Studi Indo-Mediterranei” (e-archive), sez. testi, I (2011) pp. 1-14.

13 - Rassegna bibliografica sull’Islam (oltre 2000 titoli fino al 2001), in “Rivista di Studi Indo-Mediterranei” I (2011) online journal, pp. 1-58.

14 -  Il "re dei belli" (shah-e khuban) nella lirica persiana classica e i suoi mendichi "fedeli d'amore" PRINTED IN: F. Zambon (ed.), Cenacoli. Circoli e gruppi letterari, artistici, spirituali, Ed. Medusa (Collana Viridarium), Milano 2007, pp. 73-127.

15 - Un profeta e santo iniziatore: Elia-al Khidr nella tradizione musulmana PRINTED IN: A. Grossato (ed.), Elia e al-Khidr. L’archetipo del maestro invisibile, Medusa (Collana Viridarium), Milano 2004, pp. 103-143.

16 - La montagna sacra nella tradizione arabo-persiana PRINTED IN: A. Grossato (a cura), La Montagna cosmica, Medusa (Collana Viridarium), Milano 2010, pp. 69-90.

17 - Mistica islamica e teologia della bellezza: il Bel Testimone (shahed) nel poeta persiano Rumi (XIII sec.) PRINTED IN: F. Zambon (ed.) , Il Dio dei mistici, Medusa (Collana Viridarium), Milano 2005, pp. 41-76.

18 - Tipologie dei racconti a cornice persiani FROM: F.Bertone-M.Versari (eds.), La cornice. Strutture e funzioni nel testo letterario, Atti del convegno (Bologna, 29-31 ottobre 2003), CLUEB, Bologna 2006, pp. 27-58.

19 - Malinconia e fantasma (khiyal) dell'amato nel Canzoniere di Hafez di Shiraz (from: "Quaderni di Studi Indo-Mediterranei", 3 (2010), pp. 213-236).

20 - Aspetti spazio-dimensionali del mi'raj di Maometto nella rilettura di poeti e mistici dell'Islam arabo e persiano PRINTED IN: Metafora feudale. Il "libro degli amici" di Mario Mancini (Eds. Carlo Donà, M. Infurna, F. Zambon), Carocci, Roma 2011, pp. 194-212.

21 - Omoerotismo e panegirismo nella letteratura persiana PRINTED IN: P. Odorico- N. Pasero (eds.), Corripondenza d’amorosi sensi. L’omoerotismo nella letteratura medievale, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2008, pp. 251-270.

22 - Rose e violette nei giardini dei lirici persiani FROM: I. Paccagnella-E.Gregori (eds.), Ernst Robert Curtius e l’identità culturale dell’Europa Atti del XXXVII Convegno Interuniversitario (Bressanone –Innsbruck 13-16 luglio 2009), Esedra Ed., Padova 2011, pp. 271-291.

23 - Vino efebi e apostasia al banchetto del Signore. Note sul Canzoniere (Divan) del poeta persiano Hafez (XIV sec.) FROM: Banquets et Convivialité. Actes du Colloque International (Amiens 3-5 mars 2010), publiés par Danielle Buschinger, Presse du Centre d’Etudes Médiévales Université de Picardie “Jules Verne”, Amiens 2010, pp. 133-146.

24 - Muhammad's Mi'raj: a legend between East and West (translated from italian by Ed Emery), postface to Il Libro della Scala di Maometto, SE, Milano 1991 (reprint: Mondadori, Milano 1999).

The “Wasteland” 25 - and Alexander, the Righteous King, in Nizāmī's Iqbāl Nāma FROM: A Key to the Treasure of the Hakim. Artistic and Humanistic aApects of Nizami Ganjavi's Khamsa, J. C. Buergel and C. Van Ruymbeke (eds.), Leiden University Press, Leiden 2011.

26 - L'anima nell' Islam. Dalla psicologia antico-iranica a quella del sufismo di Najm al-din Kubra FROM: "Studia Patavina. Rivista di scienze religiose", 58 (2011) n.2.

رابط المصدر :

http://unibo.academia.edu/carlosaccone

رابط آخر :

http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/autori.html?auth-id=27951