جامعة آدم ميتسكيفيتش في بوزنان (بولندا) ، قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية، بعد الدكتوراه.
التعليم :
2008-2009 - الدورات التدريبية والدورات الدبلوماسية. وزارة خارجية بولندا.
2000-2005 - دكتوراه في الأدب والبلاغة العربية. جامعة آدم ميكيويتز في بوزنان. قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية. أطروحة دكتوراه: "تطبيق الخطاب العربي في كتابات الجاحظ".
1995- 2000- دبلوم ماجستير. جامعة آدم ميكيويتز في بوزنان. معهد الدراسات الشرقية. قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية. أطروحة الماجستير: ،، مجازية ورمزية شخصية كليلة ودمنة مترجمة من ابن المقفع ''.
الخدمة :
2012-2014 - السكرتير الثاني ونائب القنصل. سفارة بولندا في الجزائر.
2009-2012 - الملحق الثقافي. سفارة بولندا في القاهرة- مصر.
2005-2009 - أستاذ مساعد. جامعة آدم ميكيويتز في بوزنان- عام. قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية.
2008 - 2009 - ممثل الطالب ونائبه. رئيس الدراسات الآسيوية عام.
2007-2008 - نائب المدير. معهد الدراسات الشرقية عام.
2008- أستاذ زائر. جامعة اسطنبول في تركيا. قسم الدراسات العربية.
2007-2008 - مسؤول عن برنامج إيراسموس. معهد الدراسات الشرقية عام.
2000-2005 - جامعة آدم ميكيويتز في بوزنان. محاضر اللغة العربية، البلاغة العربية واللغة الصحفية.
2001 - مترجم محلف للغة العربية (مترجم فوري).
2001 - دورة تدريبية علمية في تونس.
من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
2008. Retoryka arabska w twórczości Al-Dżahiza. [Arabic rhetoric in al-Jahiz’s writings]. Poznań: KSA UAM.
أوراق :
2013. ,,Środki retoryczne w emocjonalizacji konfliktu syryjskiego’’. Forum Artis Rhetoricae. No. 3 (34). Warszawa: DiG.
2013. ,,Religious rhetoric during the Egyptian revolution of 25 January 2011’’. Rocznik Orientalistyczny. T. LXVI. Z. 2. Warszawa: Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych.
2011. ,,Al-Qaeda’s Structure according to propaganda techniques’’. Acta Asiatica Varsoviensia. No. 24. Warsaw: Askon.
2011. ,,Wykorzystanie tradycyjnej symboliki we współczesnej kulturze arabskiej’’. Forum Artis Rhetoricae. No. 2 (25). Warszawa: DiG.
2009. ,,Korespondencja urzędowa w kalifacie arabsko-muzułmańskim’’. As-Salam. Muzułmańskie czasopismo społeczno-kulturalne. Nr. 2 (17). Wrocław: Liga Muzułmańska w Rzeczypospolitej Polskiej.
2009. ,,Arabic in Certified Translators’ Work’’. Comparative Legilinguistics, International Journal for Legal Communication. Volume 1/2009. Poznań: Institute of Linguistics. Adam Mickiewicz University.
2009. ,,Influence of classic Arabic rhetoric in modern society’’. Jakub Z. Lichanski, Maria Zaleska (ed.). Forum Artis Rhetoricae. No. 3-4 (18-19). Warsaw: Warsaw University.
2009. ,,Siła perswazji w audycjach stacji Al-Dżazira’’ [Persuasion power of al-jazeera station]. Katarzyna Górak-Sosnowska, Robert Czulda (ed.). Państwo Katar. Gospodarka-Polityka-Kultura. Łódż: Ibidem.
2009. ,,La structure de propagande d’al-Qaida’’. Rocznik Orientalistyczny. T. LXII. Warszawa: Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych.
2008. ,,Propaganda irackiego skrzydła organizacji Al-Kaida’’. [The Propaganda of Al-Qaeda in Iraq]. Andrzej Kapiszewski (ed.). Świat arabski w procesie przemian. Zmiany społeczne i kulturowe oraz reformy polityczne. [The Arab world during the change process]. Kraków: Księgarnia Akademicka.
2007. ,,Praktyczne zastosowanie retoryki arabskiej przez Al-Gahiza’’. [The Practical application of Al-Jahiz’s rhetoric]. M. Dziekan & I. Kończak (ed.). Arabowie-islam-świat. [7th Conference on Civilization and Culture, Lodz, 10 May 2005]. Łódź : Ibidem.
2007. ,,Język reklamy w świecie arabskim’’ [The Language of the publicity in the Arab world]. Bliski Wschód nr 4. Warszawa: Academica.
2006. ,,Czy należy bać się islamu?’’ [Should we be afraid of Islam?]. Teofil. Pismo Kolegium Filozoficzno-teologicznego Dominikanów. nr 2 (24). Kraków.
2005. ,,Retoryka arabska i jej wplyw na odbiorcę’’. [Arabic rhetoric and its influence on a reader]. Nie tylko Europa - selected proceedings of The First Polish Conference of Orientalists in Ciazen nad Wartą. Poznan: UAM. Institute of Oriental Studies.
2004. ,,Metaforyczny charakter utworu Kalila i Dimna w przekladzie Abd Allah Ibn Al-Muqaffa’’. [The Metaphorical direction of Ibn Al-Muqaffa’s Kalila wa Dimna]. Spotkania Arabistyczne. t. 5. Kraków: Fundacja Arabistyczna im. Andrzeja Czapkiewicza.
المنشورات والمحرر :
2007. Ali Izz ad-Din Ibn al-Athir. Al-Kamil fi at-tarikh. Kompletna księga historii. Z czynów sułtana Saladyna. [The Complete History]. Zdzisław Pentek (ed.). Poznań: Instytut Historii UAM.
2005. Mocarstwa wobec Iraku. [Superpowers in front of Iraq]. Piotr Kwiatkiewicz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
2006. Religia. [The Religion]. Tim Willocks. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis.
2007. Terrorysta. [Terrorist]. John Updike. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis.
2009. Sea of faith. Islam and Christianity in the Medieval Mediterranean World. Stephen O’Shea. Poznan: Rebis.
Sane M. Yagi, Mohamed Yunis Ali. 2008. ,,Arabic Conjunction WA: A Conflict in Pragmatic Principles’’. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. Volume 44 (4) 2008. Warsaw: Versita.
Tomasz Andrzej Tupalski. 2009. Fundamentalizm islamski w Egipcie w XIX i XX wieku. [Fundamentalism in Egypt in 19th and 20th century]. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
رابط المصدر :