مستشرقون / ألبرت كوياتكوفسكي

مترجم ، محرر وعالم آثار

ودافع عن الدكتوراه في قسم الدراسات الإيرانية في كلية الدراسات الشرقية في جامعة وارسو في مجال الأدب الشعبي.

منذ عام 2004 ، يقوم بترجمة الأدب الفارسي.

لقد قام بترجمة أساتذة مثل الرومي ، حافظ ، العطار ، عمر الخيام ، السهروردي وغيرهم. مؤلف مكتبة افتراضية فريدة من ترجمات الأدب البولندية .

وقام بإنشاء وتحرير أفضل بوابة بولندية عن الثقافة الإيرانية والأدب الفارسي في www.literaturaperska.com.

يشارك في استضافة مسرح الظل التركي التقليدي ويتعاون مع رواة القصص من Stowarzyszenie Grupa Studnia O.

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

كتاب :

Basnie tysiaca i jednej nocy.

ترجمة :

1 - Bahar-e Danesz – perska opowieść z rękopisu BOZ 182.

2 - Ogród wiedzy, część I .

3 - Ogród wiedzy, część II .

4 - Ogród wiedzy, część III .

5 - Ogród wiedzy, część IV.

6 - Ogród wiedzy, część V.

7 - Ogród wiedzy, część VI

8 - Ogród wiedzy, część VII.

9 - Ogród wiedzy, część VIII.

10 - Ogród wiedzy, część IX.

11 - Ogród wiedzy, część X.

12 - Ogród wiedzy, część XI.

13 - Ogród wiedzy, część XII.

14 - Ogród wiedzy, część XIII.

15 - Ogród wiedzy, część XIV.

رابط المصدر :

مصدر آخر :

ألبرت كوياتكوفسكي