أستاذ مساعد (تاريخ الحضارة الإسلامية الإيرانية) جامعة فينيسيا - قسم الدراسات الآسيوية وشمال أفريقيا
التعليم :
1994-1998
شهادة الدكتوراة في الدراسات الإيرانية في جامعة نيابوليس
2001
شهادة في اللغة الكجراتية من المعهد الإيطالي لأفريقيا وشرق روما.
اللغات :
لغات البحث: الفارسية (الفارسية / الدارية) ، العربية ، اللاتينية ، التركية.
من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
Divano Occidentale
by Gianroberto Scarcia († July 1st, 2018) and Simone Cristoforetti سیمون کریستوفورتی
New edition of Libro dei Re (Shāhnāmeh) transl. by Italo Pizzi
Borders: Itineraries on the Edges of Iran
by Stefano PELLO', matteo compareti, Simone Cristoforetti سیمون کریستوفورتی, Sara Mondini, Augusto S Cacopardo e Marco Dalla Gassa
An Index of Nayrūz Occurences in Abbasid Literary Sources
by Simone Cristoforetti سیمون کریستوفورتی and Massimiliano Borroni
ʻUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyām, Il libro del Capodanno (Nawrūznāma).
Ashìk Kerìb, l'amante smemorato
Il computo del tempo nell'Iran antico (di H. Taqizadeh)
Izdilāq: miti e problemi calendariali del fisco islamico
Persiani intorno all'Africa e vicende calendariali
Il Natale della Luce. Il sada tra Baghdad e Bukhara tra il IX e il XII Secolo
Forme “neopersiane” del calendario “zoroastriano” tra Iran e Transoxiana
The Chinese Scene at Afrāsyāb and the Iranian calendar
أوراق :
Ashïk Kerib: menestrelli sul limes
Rivista di Studi Indo-Mediterranei, 2017
On the Kabīsa of the Saffarid Amīr Khalaf ibn Aḥmad
Testimonianze d'asia orientale a samarcanda: ieri e oggi, in: Alla maniera di...Convegno in ricordo di Maria Teresa Lucidi Roma, Sapienza Università di Roma, 28-30 maggio 2007
by matteo compareti and Simone Cristoforetti سیمون کریستوفورتی
Mehragān
Cycles and Circumferences.The Tower of Gonbad-e Kāvus as a Time-measuring Monument
Borders: Itineraries on the Edges of Iran
Testimonianze d'Asia Orientale a Samarcanda: ieri e oggi
نوروز در تقويم ايرانی
Various entries (Lemmario - Dei viaggi di Messer Marco Polo)
On the Era of Yazdegard III and the Cycles of the Iranian Solar Calendar
La Georgia antiochena e il 'lungo viaggio' di Așïk Kerib
San Sergio a Perugia
Un confine post-sovietico tra l’anno e la settimana
Santa Maria del Soccorso a Tiberio
Sul sade di Biruni e di ‘Onṣori
Integrazioni iranistiche a un passo di Corbin
Su Khidr, patrono di contaminazioni
Introduzione a "Ancora introvabile il padrone del silenzio"
La breve eppur travagliata escursione del Cavalier Chardin nei calendari di Persia
Mehragān Festival
Il fumo iranico della Pipa di Perm
In: F. Cret Ciure, V. Nosilia, A. Pavan (a cura di), Mvlta & varia. Studi offerti a Maria Marcella Ferraccioli e Gianfranco Giraudo
L'inferno mazdaico: terrifico e transeunte
In M.C. Migliore, S. Pagani (edd.), Inferni temporanei: testi, studi e figure dell’immaginario infernale nel Medioevo orientale e occidentale, 2011
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore di ogni inverno
The Kurds and the Sade
L'era di Yazdgard III e il regno di Alessandro IV Aegus in un manoscritto latino inedito di fine Quattrocento
Talking about Sīmurġ and Ṭāq-i Bustān with Boris I. Marshak. (On the so-called Sīmurġ)
Calendars in Narshakhi's Ta'rikh-i Bukhara
La "dieta" di Ḍaḥḥāk: un esempio di psicofagia luminosa
Tempo rubato e tempo addizionato: il tredicesimo mese dei persiani
‘ Ā’īn-i īshān ’, un lapsus di Kūshyār e il farwardgān di Abyāna
Nowruz iii. In the Iranian Calendar
Zal
Kabis
Le due sezioni sulle feste dei persiani nello Zīj al-mufrad di Abū Ja'far Muḥammad ibn Ayyūb al-Ḥāsib al-Ṭabarī
Le nawrūzī selon le Nawrūz-nāma
Eurasian Studies, Vol. 6 (2007-2008), 2009
L’islamizzazione sulaymānī di una festa iranica. (Sada: addenda et detrahenda)
Il mito di Āriš e il “fanciullo divino” di Samarcanda
Ipotesi sulla kabīsa sistanica di Khalaf b. Aḥmad
Il fiume, la luce e l’albero della croce
Il viaggio oltremare del nawrūz e la “canonizzazione” di festività iraniche in ambito sciita
Il sizdah bedar e il “pesce d’aprile”
Martirio e intercessione di Ḥusayn in due testi poetici persiani
‘Legno della croce’ e ‘Peonia bizantina’: un rimedio iranico all’epilessia tra Avicenna, Bīrūnī e Ḫāqānī
L’antitesi Diocleziano-Martiri nel cristianesimo copto
Una premessa un po’ più ampia dell’usato
Proposal for a new Interpretation of the Northern Wall of the "Hall of the Ambassadors" at Afrasyab
Considerazioni sui trecentosessanta idoli della Ka'ba preislamica
… linguis: studi linguistici e orientali in onore …, Jan 1, 2006
Afrasyab toponimo e Afrasyab eponimo: considerazioni sulla riemergente plausibilità di una lectio facilior
L'islam oltre le Colonne d'Ercole e la demitizzazione dell'ignoto
نشاطات أخرى :
گفتوگو با «سيمون كریستوفورتی»؛ استاد تاریخ ایران در دانشگاه کا فوسكاري ونيز در ایتاليا - پهنای فرهنگی آیین های ایرانی از بغداد تا بخارا
Italia-Iran, storia di una lunga amicizia. Parla Simone Cristoforetti
معرفی پژوهشی دربارهٔ نوروز در ادب عربی دورهٔ عباسی
Editorial consultant for Âyiné. International Journal of Islamic Societies and Cultures
Il natale della luce. Il sada tra Baghdad e Bukhara tra il IX e il XII secolo. Mimesis, Milano, 2002, 379 p. Reviewed by Michele Bernardini
HASAN TAQIZADEH, Il computo del tempo nell'Iran antico. Edizione riveduta e integrata sulla base delle indicazioni dell'autore, traduzione e cura di Simone Cristoforetti, Is.I.A.O., Roma, 2010. («Il Nuovo Ramusio, Strumenti», 2).
رابط المصدر :
