حصلت على درجة الدكتوراه في الدراسات الإيرانية من معهد الدراسات الشرقية ، الأكاديمية الروسية للعلوم ، موسكو (1989: نثر إسلامي فارسي من القرن الحادي عشر إلى الثاني عشر الميلادي) ،

 وشهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة طهران ، إيران (1976) ، حيث بدأت عملها الدراسات العليا في الدراسات الفارسية.

تقوم بتدريس دورات في التاريخ والدين والثقافة وحضارة العالم الإسلامي في قسم العلوم الإنسانية بجامعة يورك في تورونتو.

كما قامت بالتدريس في قسم الحضارات القريبة والشرق أوسطية ، بجامعة تورنتو ،

 وعملت كمترجمة ومحررة محرر مع موسوعة إيرانيكا في مركز الدراسات الإيرانية بجامعة كولومبيا.

قبل مجيئها إلى كندا في عام 1991 ، كانت أستاذة مساعدة في الأدب والثقافة الفارسيين في جامعة صوفيا ، بلغاريا.

من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :

أوراق :

1 - "Marjane Satrapi’s 'Persepolis' through the Lens of 'Persian Historiography'.”

International Journal of Persian Literature , 2017.

2 - “Three songs for Iran: gender and social commitment in the poetry of Parvin E’tesami, Forugh Farrokhzad, and Simin Behbahani.” Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks (Iranian Studies). Edited by Kamran Talattof. London and New York: Routledge, 2015. Pp. 48-79.

3 - "Men and Women Together: Love, Marriage, and Gender in Forugh Farrokhzad's First Collection, Asir"
4 - "Humour for In-betweeners: Sadeq Hedayat's Puppet Play Afsane-ye afarinesh (The Myth of Creation) as a Cross-Cultural Phenomenon"
5 - "Sadeq Hedayat and the Classics: The Case of The Blind Owl"

6 - "Rituals of Renewal: Sadeq Hedayat's The Blind Owl and the wine myths of Manuchehri"

7 - "Olgu-ye Irani-ye meyl-e nakam"
8 - The River That Runs Through It: A Persian Paradigm of Frustrated Desire"

9 - "The Nightingale and the Blind Owl: Sadiq Hidayat and the Classical Persian Tradition"

10 - "FitzGerald's Rubaiyat and Agnosticism"
11 - "Mawlana Jalal al-Din Rumi of R. A. Nicholson"--Part 1
12 - "Mawlana Jalal al-Din Rumi of R.A.Nicholson"--Part 2
13 - "Kingship and Legitimacy in Nizam al-Mulk's Siyasat-nama"
14 - "Siyasat-name Revisited: The Question of Authenticity"
15 - "Books of Counsel: A Crossbridge between Two Cultures"

16 - "Kashifi's Badayi' al-afkar and its predecessors al-Mu'jam and Hadaiq al-sihr: Imitation and innovation in Timurid poetics
17 - "A Muslim voice in modern Bulgarian poetry"

رابط المصدر :

http://yorku.academia.edu/MartaSimidchieva

مصدر آخر :

https://associationforiranianstudies.org/civicrm/profile/view?reset=1&id=160&gid=5