ولد في قرطاجنة ، ورحل إلى خراسان وبغداد والشام ومصر والقيروان والهند .

ولما رجع إلى تونس وقع أسيراً ، ثم اعتنق النصرانية والتحق بمدرسة الطب في سالرنه (1060) وترهب في دير مونتي كاسينو . وطفق يترجم كتب الطب والفلك من العربية إلى اللاتينية عن إسحق بن عمران ، وكتاب العلاج العام لإسحق الإسرائيلي، وكتاب التقاسيم وزاد الحاضرين لتلميذه أحمد بن الجزار – وجميعهم قيروانيون- والقسم النظري من كتاب الملكي لعلي بن عباس ، وبعض رسائل الرازي .

ولكنه انتحل بعض ماترجم ككتاب المقالات العشر في العين لحنين ابن إسحق ، فجعل عنوانه : كتاب قسطنطين الافريقي في طب العيون . وقد جمعت آثاره وعددها 24 مصنفاً ، ونشرت في ليون (1515) وبال بسويسرا (1529).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 121