الأب رينودو

(1648 -1720)

Renaudot, P. E.

راهب ، درس اللغات الشرقية في باريس فأتقن منها : العربية والسريانية والقبطية والحبشية . وانتخب عضواً في المجمع اللغوي الفرنسي وفي مجمع الكتابات والآداب . وكانت له مناظرات مع أشهر أهل زمانه علماً وأدباً : كبوسييه ، وبوالو ، وراسين ، وعصبة البورويال .

آثاره:

خص رينودو أكثر استشراقه بالدين فصنف كتاباً بعنوان تواريخ الطقوس الشرقية ،

 ضمنه تواريخ البطاركة :

الموارنة واليعاقبة والنساطرة والأقباط والأحباش .

على أن مصنفاته ظلت مخطوطات أرجأ الوزير كولبر طبعها حتى أعدت الحروف العربية للمطبعة الملكية ، فطبعت التواريخ ( باريس 1715)

ورحلة السائح سليمان بتذييل الحسن الصرافي ، متناً وترجمة ( باريس 1718) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 174