البارون دي ديما

(1796 ـ 1862)

 Dumast, Baron Guerrier de

ولد في نانسى،ـ ودرس في باريس، وتعلم العربية والتحق بالجيش، فكان تحت إمرته 20000 جندي ثم استقال، مخلداً إلى الراحة، وقد بحث الاستشراق في رسالة نفيسة بعنوان: الاستشراق المدرسي في حدود النفع والاستطاعة فانتخب عضواً في الجمعية الآسيوية لسنتها الأولى، وفي غيرها من المجاميع العلمية، وأحرز أوسمة سامية.

آثاره: تاريخ إسبانيا (باريس 1836) وحق فرنسا في مسألة الشرق (1847)[1].

وترجم شعرا ونثرا الى الفرنسية زهرات الهند وذيلها بقصيدتين عربيتين ( 1857 ) ,

وحذا حذو راسين فنقل عن التوراة العربية اناشيد داود الى الفرنسية شعرا والحقها بترجمة لاتينية ( 1859 ) وكلمة في تذكار الشرق ( 1862 ) وأصل اللغات الشرقية ( 1862 ) وبعض ابحاث في دين الشرق .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 188

[1] ثم عالج المسألة الشرقية:

شاريير ـ Gharriere: مفاوضات فرنسا في الشرق، في أربع أجزاء (باريس 1848ـ 60) .

 دي تستا ـ J. de Testa: مجموعة وثائق الباب العالي مع الدول الأجنبية، في عشرة أجزاء (باريس 1901).

انسل ـ J. Aneel: المسألة الشرقية 1792 ـ 1930 (الطبعة الرابعة، باريس 1930).