مولّـله

( 1796 – 1869 )

 Mullet, Cl.

تخرج بالعربية على : برسفال ، ورينو ، ومونك . وشغف بعلم النبات ، وطبقات الأرض ، فأفاد الاستشراق بهما إفادة كبرى . وقد نشر ، بمساعدة الدكتور مارتن – أستاذ الطب في مونبلييه – الطبيعيات لدى العرب ، ولم يكن هناك من مستشرق يعرف شيئاً عنها . ثم عين ترجمانا ً لوزارة الخارجية إلى أن خلف أستاذ التركية ولقب بمترجم الملك الأول.

آثاره :

سلخ عشر سنوات في نقل التوراة من العربية والعبرية إلى التركية ( باريس 1848 ) ونشر ملخصاً عن القزويني في الطبيعيات ( 1854 ) وبحوثاً جمة في علم النبات عند العرب ( 1858 ) وترجم الثقل النوعي عند البيروني ( المجلة الآسيوية 1858 ) وكتاب الفلاحة الأندلسية لابن العوام ، في ثلاثة أجزاء ( 1864 – 67 ) وعلم الطبيعيات وطبقات الأرض عند العرب ( 1865 ) وحبوب الحنطة عند العرب الأقدمين ( 1868 ) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 192