بيلن

(1817 ـ 1877)

 Belin

من الأشراف الذين أتت الثورة على ثرواتهم. أخذ العربية أول ما أخذها عن مارسل، ثم في معهد فرنسا، ومدرسة اللغات الشرقية عن: دي ساسي، ورينو، وكاترمير، وجوبير. وفي سنة 1838 وظف في المدرسة الملكية. ثم ألحق بالسلك السياسي فتنقل بين سالونيك، والقاهرة، والقسطنطينية حيث رقى إلى مرتبة قنصل.

آثاره: في المجلة الآسيوية: تعليق على معجم مارسل العربي الفرنسي (1839) وبمعاونة غيره فهرس مكتبة دي ساسي (1842) وله: ترجمة السلطان عبد المجيد، ومنتخبات أدبية للغة العربية العامية وفيها جزء من قصة عنترة. وفتوى متعلقة بالذميين ألحقها ببحث في نظام العقارات في الممالك الإسلامية ولا سيما العثمانية من حيث تأمينهم على دينهم وحياتهم لقاء جزية معلومة. وهو كتاب نقله عن ابن النقاش في القرن الرابع عشر المسيحي، يبدأ بفجر الإسلام، وينتهي بالقرن السابع الهجري (1851) ودراسة مستفيضة عن الأوقاف الإسلامية (1853 ـ 54) ورسالة من محمد في إحدى المخطوطات إلى نائب ملك مصر (1854) وترجمة الإجازة في فنون التدريس عند الإسلام (باريس 1855) ونبذة في تاريخ علي شير النوائي (1861) والمذهب الحنفي (1862) والجهاد. والزكاة والتشاريع الإسلامية. وتاريخ الطائفة اللاتينية في الآستانة العلية (1864).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 195