دي كورتاي

 (1821ـ 1889)

 de Courteille, A. Pavet.

حفيد دي ساسي من جهة أمه، أتم دروسه في مدرسة فرساي، وأخذ السامية عن الأب فيللون ـ الذي أصبح فيما بعد أسقفاً على ماينس ـ ثم قدم باريس حيث تضلع من اللغات الشرقية على: كاترمير، وبرسفال، ورينو. وفي مدرسة شباب اللغات أعد نفسه للذهاب إلى الشرق، وعنى بالآداب التركية أكثر منه بغيرها. وقد كوفئ على نشاطه بانتخابه عضواً في مجمع الكتابات والآداب، وعضواً مراسلاً لمجمع العلوم في بطرسبرج (1889).

آثاره:

 نشر كتاب وصايا نابي لابنه أبي الخير (باريس 1857)

 وتاريخ معرفة مهاج لكمال باشا زاده (1859)

وصنف المعجم العربي التركي (1870)

وصعود محمد ومعجزاته، في أجزاء متعددة (1888)

 وعاون دي مينار:

 في فهرست كتاب مروج الذهب للمسعودي (باريس 1869ـ 71)

 وترجم وحده:

 رسائل بابر ومعراج نامة المنقولة من الويغري إلى العربية (1871)

وتذكرة الأولياء بمتنها الويغري وترجمتها الفرنسية (1889 ـ 90).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 201