بوريان

 (1849 ـ 1903)

 Bouriant, U.

عضو المعهد الفرنسي في القاهرة. ووكيل متحف بولاق. ثم مدير المعهد الفرنسي.

آثاره: يوما تنقيب في تل العمارنة، والكنيسة القبطية من مقبرة، وجامع مع ثلاثة ألواح (منشورات المعهد الفرنسي بالقاهرة 1883) وأوراق بردي أخميم (1884) وأعمال مؤتمر أفسس، متناً قبطيّاً وترجمة فرنسية (1892) وشذرات من نص يوناني من كتاب أخنوخ وبعض الكتابات المنسوبة إلى القديس بطرس، مع ثمانية ألواح (1892) ومديح الشهيد فيكتور ين رومانوس , متنا قبطيا وترجمة فرنسية ( 1893 ) وبمعاونة دي مورجان، وليجرين: ميادين البطالمة (1892) وله: مجموعة أغان شعبية بلغة القاهرة (باريس 1894) وترجمة إلى الفرنسية لأول مرة الخطط للمقريزي (منشورات المعهد الفرنسي بالقاهرة، الجزء الأول 1895 والثاني 1900 ثم  ترجم الجزءين الثالث والرابع كازانوفا 1906 ـ 1920 ونشر الخامس والسادس والسابع جاستون فييت) أما مصنفاته في الآثار المصرية فوفيرة، وقد ضمها فهرس المعهد الفرنسي بالقاهرة.

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 208