جالتيه

(1864 ـ 1908)

Galtier, E.

تخرج بالعربية من كلية الآداب في الجزائر، وزاول التعليم. ثم عين عضواً في المعهد الفرنسي بالقاهرة، ولما توفى دفن في مقابر اللاتين بالقاهرة.

آثاره:

في نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة:

مصنفات عربية مجهولة أو غير منتشرة ـ

والأسطورة المصرية عن بناء جامع عمرو ـ

وهل كتب المقريزي وصف مصر والقاهرة كتابة تاريخية طوبوغرافية؟ (1906)

وأسطورة إسلامية عن موت العذراء (مؤتمر المستشرقين، 14، 1905)

وقصص عربية باللهجة المصرية (المصدر السابق، 14، 1905)

وترجم إلى الفرنسية فتوح البهنسا (المعهد الفرنسي بالقاهرة 1909)

ومذكرات وشذرات غير منشورة جمعها ونشرها شاسينا (المصدر السابق 1912)

ودراسات عن أسرار الحروف اليونانية، واللغة التركية، وقصص الأولمبيانوس ـ وشكل عربي للغة العربية بمصر، والأدب العربي القبطي، والقبطية ـ العربية والأدب العربي المسيحي

 (نقلاً عما كان نشره في نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 212