جيرت جان فان جيلدر
Gerard Jan Henk van Gelder
(ولد في 10 يونيو 1947، أمستردام)
هوأكاديمي هولندي
أستاذ اللغة العربية في جامعة أكسفورد 1998-2012 .
بعد الانتهاء من دراسته الثانوية في فوسيوس أمستردام،
درس في جامعة أمستردام، ثم عمل في المكتبة في معهد الشرق الأدنى الحديث في الجامعة من عام 1973 إلى عام 1975.
وكان محاضر في اللغة العربية في جامعة جرونينجن 1975-1998،
حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ليدن في عام 1982. وتم تعيينه عضوا في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم في عام 1994.
انتقل إلى جامعة أكسفورد في عام 1998 لتولي منصب أستاذ اللغة العربية، ليصبح زميل كلية سانت جون في أكسفورد. وأصبح زميلا للأكاديمية البريطانية في عام 2005.
له كتب عديدة حول الأدب العربي القديم والنقد الأدبي .
وقد نال مع زميله
( غريغور شولر Gregor Schoeler )
جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي لعام ( 2015 ) فئة اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية
المركز الأول , عن ترجمتهما لكتاب رسالة الغفران لأبي العلاء المعري
من نشر المكتبة العربية- دار نشر جامعة نيويورك (2013) .
ومن منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
1 - Classical Arabic Literature: A Library of Arabic Literature AnthologyDec 1, 2012.
2 - Sound and Sense in Classical Arabic Poetry (Arabische Studien)Jan 1, 2013.
3 - The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell (Library of Arabic Literature)Aug 23, 2013
by Abu l-Ala al-Maarri and Geert Jan Van Gelder.
4 - Of Dishes and Discourse: Classical Arabic Literary Representations of Food (Curzon Studies in Arabic and Middle-Eastern Literatures)Feb 22, 2011.
5 - New Perspectives on Arabian NightsApr 10, 2014
by Wen-Chin Ouyang and Geert Jan Van Gelder.
6 - The Epistle of Forgiveness: Volume Two: Hypocrites, Heretics, and Other Sinners (Library of Arabic Literature)Jan 3, 2014
by Abu l-Ala al-Maarri and Geert Jan Van Gelder.
7 - Close Relationships: Incest and Inbreeding in Classical Arabic LiteratureMay 19, 2005
by Geert Jan van Gelder.
رابط المصدر :
https://en.wikipedia.org/wiki/Geert_Jan_van_Gelder
رابط آخر :
