أريانا دوتون رامباش
Arianna D'Ottone Rambach
ولدت عام 1977م في روما ,
أستاذة اللغة العربية في المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية, جامعة روما "سابيينزا " حيث تدرّس حاليا اللغة العربية وعلم الكتابة القديمة العربية .
بين عامي 1996 و 2000 درست "اللغات والحضارة الشرقية" في جامعة لا سابينزا روما. وفي وقت لاحق، أنجزت السنة الأولى من الدراسات الأرشيفية (دبلوم المخطوطة حارس) في سكولا سبيزيال لكل أرشيفيستي ه ببليوتيكاري في روما.
من 2001 إلى 2005 حصلت على الدكتوراه في جامعة لا سابينزا في مجال "الحضارة الإسلامية: التاريخ وعلم اللغة". وركزت أطروحتها على المخطوطات اليمنية العربية من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر. بين عامي 2005 و 2006 أكملت دراستها الأرشيفية.
من 2005 إلى 2008 درست اللغة العربية في برنامج الماجستير للدراسات الأوروبية والدولية في كلية سابينزا للاقتصاد.
منذ عام 2008 كانت تبحث في اللغة العربية والأدب كزميل أبحاث في كلية الاستشراق في سابينزا.
في بداية عام 2014 حصلت على مؤهلات محاضرات ما بعد الدكتوراه التي أذنت لها لتدريس كأستاذ مشارك في اللغة العربية والأدب - أستاذ الأستاذية موقف الثقافات القديمة والشرق الأوسط وأفريقيا القديمة.
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
كتب ( مؤلفة ومحررة ) :
1 - La collezione di Vittorio Emanuele III - Monete arabe, Bollettino di Numismatica 35 (2015).
2 - 4th Assemani Symposium on islamic Coins, edited by B. Callegher and A. D'Ottone Rambach, Trieste, EUT, 2015 (Polymnia: Numismatica antica e medievale. Studi, 9)
By Arianna D'Ottone Rambach and Bruno Callegher.
3 - La Storia di Bayad e Riyad (ms Vat. ar. 368). Una nuova edizione e traduzione.
4 - B. Callegher-A. D'Ottone (eds), 3rd Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste, EUT, 2012 (Numismatica antica e medievale. Studi, 3).
5 - B. Callegher-A. D'Ottone (eds), 2nd Simone Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste, EUT, 2010 (Polymnia. Numismatica antica e medievale. Studi, 1).
6 - I manoscritti arabi dello Yemen: una ricerca codicologica.
أوراق وفصول كتب :
1 - Fatimid Coins in the National Museum of Damascus. An Overview.
2 - Lucifer and the Arabic Palaeography. A contribution on the Oriental Glosses of the Bible of Cava.
3 - Arabic Glasses (Coin Weights, Jetons and Vessel Stamps) from Umayyad Syria.
4 - From Monte Cassino abbey to St Catherine's Monastery on Mount Sinai, and back: the Journey of a Monk and the Encounter of Graphic Cultures.
5 - The Blue Koran. A Contribution to the Debate on its Possible Origin and Date.
6 - Yāqūt (corundum) in Qabs al-anwār wa-jāmi‘ al-asrār by al-Nadhrūmī al-Gharnāṭī (fl. 14th c.).
7 - Annexe - N. inv. 622, fragment en verre, in O. Dussart, Qal'at Sem'an. Volume IV: Rapport final. Fascicule IV: le verre, avec la collaboration de Pierre-Marie Blanc, Arianna D'Ottone, Jean-Pierre Sodini, Beyrouth, IFPO, 2017 (Bibliothèque archéologique et historique 208).
8 - Arabic Coins from the Italian Royal Collection. Addenda to the Corpus Nummorum Italicorum. A Preview, in Proceedings of the XV International Numismatic Congress (Taormina, 21-25 September 2015), [forthcoming].
9 - Frammenti di manoscritti arabi: una conoscenza frammentaria.
10 - Coins fromt the excavations at St. John prodromos's church (with B. Callegher)
By Arianna D'Ottone Rambach and Bruno Callegher.
11 - (with B. Callegher) Catalog of the coins from the field, in Colegio Nuestra Senora del Pilar: Excavations in the Christian Quarter of Medieval Jerusalem, edited by C. Clamer, K. Prag, j.-H. Humbert, Leuven, Peters, 2016, pp. 148-149: nrs 4-6.
12 - Il carteggio in arabo di Simone Assemani. Una scelta di lettere dalla corrispondenza inedita dell'epistolario Moschini.
13 - The Tale of Bayad and Riyad.
14 - Arabic Seals and Scripts. Simone Assemani through his unpublished correspondence.
15 - "L'affare Stanzani". Documenti inediti dagli archivi romani.
16 - La Storia di Bayad e Riyad (Vat. ar. 368) - Una nuova edizione e traduzione
By Vatican Library Biblioteca Apostolica Vaticana and Arianna D'Ottone Rambach.
17 - A Bronze Seal Matrix with an Arabic Intaglio.
18 - المخطوطات العربية اليمنية في القرون من ٦ﮬ/ ١٢م حتى٩ ﮬ/ ١٥م . ملحوظات كوديكولوجية .
19 - Il colofone nei manoscritti arabo-islamici. Alcune note.
20 - Damascus-Ṣanʿāʾ: The Case of the Manuscript Ṣanʿāʾ, Dār al-maḫṭūṭāt, Muṣṭalaḥ al-ḥadīṯ 216 / من دمشف إلى صنعاء. حالة مخطوط دار المخطوطات بصنعاء رقم ٢١٦ مصطلح حديث .
21 - The Pearl and the Ruby: Scribal Dicta and Other Metatextual Notes in Yemeni Mediaeval Manuscripts.
22 - Le "lettere arabiche" di Simone Assemani alla Biblioteca del Museo Correr di Venezia: Regesto.
23 - Arabic Palaeography.
24 - Al-khaṭṭ al-maġribī et le fragment bilingue latin-arabe Vat. lat. 12900. Quelques observations.
25 - Manuscripts as Mirrors of a Multilingual and Multicultural Society. The case of the Damascus find.
26 - A Far Eastern Type of Print Technique for Islamic Amulets from the Mediterranean. An Unpublished Example.
27 - Archéologie de la page savante dans les manuscrits arabes médievaux.
28 - La bibliothèque d’un savant yéménite du XIIIe siècle d’après une note manuscrite autographe.
29 - Ludovico Stanzani: Freemason Architect and Coin Connoisseur. Notes on His Biography and Collection.
30 - Umayyad and 'Abbasid Glass Stamps from a Private Collection.
31 - Oriental Coins in the Capitoline Museums. Further Researches on Stanzani Collection History.
32 - Some Remarks on Yemeni Medieval Bookbindings.
33 - Manoscritti arabi decorati della Biblioteca Nazionale di Roma.
34 - The Mint of Ta'izz in Rasulid Times.
35 - Un nucleo di dirham della Collezione Stanzani nel Medagliere Capitolino.
36 - Un secondo nucleo di dirham della Collezione Stanzani nei Musei Capitolini.
37 - Un'altra lezione negata. Paleografia araba e altre paleografie.
38 - Il manoscritto Vaticano arabo 368: Hadith Bayad wa Riyad. Il codice, il testo, le immagini.
39 - I frammenti della Qubbat al-khazna di Damasco. A proposito di una scoperta sottovalutata.
40 - L’eredita’ Stanzani e la storia dell’omonima collezione attraverso i documenti d’archivio della Pontificia Insigne Accademia di Belle Lettere e Arti dei Virtuosi al Pantheon.
41 - Les manuscrits arabes du Yémen: quelques remarques codicologiques.
42 - La collezione di monete arabe dei Musei Capitolini. Storia e materiali.
43 - Papirologia araba.
44 - La carta in Yemen: osservazioni sulle provenienze e i materiali.
45 - La produzione e il consumo della carta in Yemen (secoli VI-IX H./A.D. XII-XV): primi risultati di una ricerca quantitative.
وللاطلاع على تفاصيل اوفى يرجى الرجوع الى المصدر , بالرابط التالي :
http://uniroma1.academia.edu/ariannaDOTTONE/
رابط آخر :
http://www.coinsweekly.com/en/Numismatic-Whos-Who/Arianna-DOttone-Rambach/42?&id=17
