بعد الوثيقة سابقا ,جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الأدب المقارن،
عضو هيئة التدريس في كلية ييل-نوس، العلوم الإنسانية (الأدب)،
طالبة في جامعة بنسلفانيا، قسم الشرق الأدنى اللغات والحضارات،
تلقت درجة الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة بنسلفانيا في خريف عام 2011
( أطروحتها، السيرة الذاتية المغربية ).
ويتركز اهتمامها حول الادب العربي في المغرب .
من منشوراتها ( باللغة اللاصلية ) :
كتب :
The City in Arabic Literature: Classical and Modern Perspectives (forthcoming, 2018).
By Gretchen Head and Nizar F. Hermes.
مقالات :
1 - Space, Identity, and Exile in Seventeenth-Century Morocco: The Case of Abū ʿAlī al-Ḥasan al-Yūsī (Introduction - full article available online, follow link below).
"2 - The Sea Spits Out Corpses:" Peripherality, Genre, and Affect in the Cosmopolitan Mediterranean (Preprint Version - Postprint available on Jstor).
3 - "Transgender Subjects, Fairytales, and Red Light Districts: Strategies of Subversion in Tunisian Women's Writing under Ben 'Ali.
4 - “Confronting the Right-Thinking Bourgeoisie: Shukrī (Choukri), Genet, and a Poetics of Inversion”.
5 - "Casablanca Chasms: The Bidonville in Muhammad Zafzaf's Muhawalat Aysh".
6 - “The Performative in Ilyās Khūrī’s Bāb al-Shams”.
7 - Morocco on the Eve of the Demonstrations.
8 - Revolutionary Contagion.
مراجعات الكتب :
1 - Improbable Subjects: A Cast of Characters to Voice Nationalism’s Failures (A review essay of Monarch of the Square: An Anthology of Muhammad Zafzaf’s Short Stories).
2 - Review of Writing the Modern City: Literature, Architecture, Modernity.
3 - Review of "Moroccan Noir: Police, Crime, and Politics in Popular Culture" by Jonathan Smolin.
4 - New Trends in Arab Feminist Thought (Book Review).
5 - "The Melancholia of a Generation" [Review of Mohammed Achaari's al-Qaws wa-al-farashah (The Arch and the Butterfly)].
6 - “From Kurtz to Kurt: Yasmina Khadra’s Simplistic African Equation” (Review of L'équation africaine).
ترجمة :
1 - "Justice" (al-‘Adl), excerpt, by Fadhila Chabbi (Faḍīlah al-Shābbī) (Translation from Arabic).
2 - Paul Bowles in Tangier by Mohamed Choukri (Translation from Arabic).
3 - "A Clean Kill" (Translation from Arabic).
رابط المصدر :
