عضوهيئة التدريس في جامعة مدريد المستقلة ، قسم الدراسات العربية والإسلامية،
تخرجت عام 1967 في الدراسات العربية في جامعة مدريد المستقلة حيث حصلت على الدكتوراه في عام 1995 مع أطروحة حول النظرية السياسية الإسلامية الحديثة.
وقد أجرت أبحاثها في الجامعة الأمريكية بالقاهرة والمعهد الفرنسي للدراسات العربية في دمشق.
وهي محاضر كبير في جامعة دي أليكانتي (إسبانيا). تدرس الترجمة العربية-الإسبانية والفكر العربي الحديث في كلية الآداب. وتركز أبحاثها على الخطاب الإسلامي حول السلطة والأيديولوجيا .
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
1 - (2009)Diccionario de islam e islamismo.
2 -(2006) ReSisters in Conversation. Representation, Responsability, Complexity, Pedagogy.
3 -(1999) Literatura árabe anotada (1967-1998). Cuaderno de traducción
Primera parte de la obra en pdf. Faltan: Soluciones y Bibliografía (pp. 99-153).
4 - (1996) Marxismo, islam e islamismo: el proyecto de Adil Husayn
Información del libro Marxismo, islam e islamismo: el proyecto de Adil Husayn.
5 -(1995) La reelaboración de una ideología política árabo-islámica: la obra de Âdil Husayn (al-Sa'b 1985-1993).
كتب اخرى :
1 - (2013)Palestina Vive.
Selección de textos literarios palestinos contemporáneos. Prólogo de Luz Gómez
2 - (2014)Luz Gómez (ed.) BDS por Palestina. El boicot a la ocupación y el apartheid israelíes
Colaboraciones de: frank barat - omar barghouti - ramzy baroud - john berger- judith butler.
3 - (2013) Mahmud Darwish: La huella de la mariposa.
4 - (2012)Abbas Beydoun: Un minuto de retraso sobre lo real.
5 - (2011)Mahmud Darwish: En presencia de la ausencia.
6 - (2009)Mahmud Darwish: Como la flor del almendro o allende
7 - (2008)Mahmud Darwish: Poesía escogida (1966-2005).
8 - (2005)Gibrán Jalil Gibrán: Estancias.
9 -(2003) Bajo la ocupación: Relatos palestinos.
10 - (2002) Mahmud Darwish: Estado de sitio.
11 - (2000) Mahmud Darwish: El fénix mortal.
أوراق :
1 - (2015) El tratamiento del vocabulario islámico en la vigesimotercera edición del Diccionario de la Lengua Española.
2 - ReSisters in Conversation: Representation Responsibility Complexity Pedagogy
by Giovanna Covi, Joan Animaddo, Luz Gomez Garcia, and sara goodman.
3 -(2015) "Warum hassen uns die Muslime?" Der Djihadismus und der Westen.
4 - (2014) Dar la voz para quitarla. Islamofobia y musulmanes esclarecidos en España.
5 - (2014) BDS en el mundo árabe: del boicot de los gobiernos al boicot de los ciudadanos
6 - (2014) Gleichheit und Geschlecht. Die arabische Frau erneuert ihre Militanz
Das Argument, 307, May 2014.
7 - (2013) ¿Es Europa islamófoba.
Afkar/Ideas, Oct 1, 2013.
8 - (2013) Igualdad y género. La mujer árabe recompone su militancia
Viento Sur, nº 129, Sep 2013.
9 - (2013) Ägypten: Folgen eines Staatsstreichs
Das Argument, 2013.
10 -(2013) La irrupción del salafismo en la política
Afkar/Ideas, Mar 2013.
11 - (2012) Post-Islamism, the Failure of an Idea: Regards on Islam and Nationalism from Khomeini’s Death to the Arab Revolts.
12 - (2012) Der Islamismus gewinnt, die Aufstände gehen weiter
Das Argument, 2012.
13 -(2012) Islamisme et réislamisation dans les révoltes arabes
Moyen Orient, 2012.
ولها عدد آخر من المقالات , يرجى الرجوع الى المصدر للاطلاع عليها .
رابط المصدر :
http://uam.academia.edu/LuzGomezGarcia
مصدر آخر :
