ولد بالقرب من فزول Vesoul في 1846، وتوفي في باريس في سبتمبر 1884. ونُشِّئَ في روسيا حتى سن الخامسة عشرة، وجاء إلى باريس في 1861 حيث عكف على دراسة اللغات الشرقية.

وفي 1868 عين معيداً للغتين العربية والفارسية في المدرسية العملية للدراسات العليا في باريس.

وعين في فبراير 1884 أستاذاً في الكوليج دي فرانس خلفاً لدفرمري Dèfremery لكنه انتحر بعد أشهر قليلة وهو في نوبة من الحمّى المخيّة.

وعمل أميناً لمكتبة «الجمعية الآسيوية» وأميناً مساعداً لهذه الجمعية، وكان احد المشرفين على إدارة «المجلة النقدية» Revue Critique.

أما عن أعماله العملية، فإنه ألف كتاباً بعنوان: «بحث في تكوين جمع التكسير في اللغة العربية» (باريس، 1870).

وكتب عدة مقالات وأبحاث مفردة نشرها في «المجلة الآسيوية» JA، وفي «الأبحاث والمستخلصات» Notices et Extraits، وفي «أبحاث جمعية اللسانيات»، وفي «المجلة النقدية» ونخص بالذكر من هذه الأبحاث:

1 ـ «عبد الرزاق ورسالة في القضاء والقدر» (1873).

2 ـ «علم العروض العربي» (1877). وفيه عرض نظرية مستندة إلى علم الموسيقى عن البحور العربية.

3 ـ «أحد شيوخ الإسماعيلية»، 1877.

وحقق ثلاث كراسات من القسم الثالث من تاريخ الطبري (ليدن، 1881).

وترجم الجزء الثاني من كتاب البلدان لأبي الفدا إلى الفرنسية (1883).

وكتب مادة: «الخلافة الشرقية» في «دائرة المعارف البريطانية» (1883، جـ 16).

وله «متن في اللغة الفارسية الدارجة» (1880)، كما ترجم من الروسية كتاب «نحو اللغة الپالية» تأليف مينايف Minayev.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992

للاطلاع على سيرته

راجع رابط صفحته في موقع ويكيبيديا :

https://de.wikipedia.org/wiki/Stanislas_Guyard