مستشرق سويسري برز في تاريخ الرياضيات والفلك عند العرب.

درس الرياضيات. وفي 1886 كان مدرساً للرياضيات في المدرسة الثانوية في زيورخ. ثم أخذ في دراسة اللغة العربية على يدي هينرش اشتيز وهاوسهير (1865 ـ 1943). ومن هنا بدأ في دراسة الرياضيات عند العرب، فأنتج أعمالاً ممتازة:

1 ـ أولها كتابه: «تاريخ العلوم الرياضية» في جزءين (زيورخ 1872 ـ 1875).

Geschichte der Mathematischen Wissinscaften. Zurich, Orell, fussli und Ce 1872 – 1875, 2 Teile in einem Band:

1 – Von den áltesten Zeitem bis Ende des XVI. Jahrhuderts.

2 – Von Anfange des XVII. dis gegen das Ende des XVIII. Jahrhunderts.

والجزء الأول: من أقدم العصور حتى نهاية القرن السادس عشر الميلادي (العاشر الهجري).

والجزء الثاني: من بداية القرن السابع عشر الميلادي (الحادي عشر الهجري) حتى حوالي نهاية القرن الثامن عشر الميلادي (الثاني عشر الهجري).

2 ـ لكن كتابه الرئيس هو: «الرياضيون والفلكيون العرب وأعمالهم» (ليپتسك 1900. في 9 + 278 ص): De Mathematiker und Astronomen der Araber and ihre Werke, von Dr. Heinrich suter. Leipzig, B.G. Teubner, 1900. in – 8o, IX – 278 p. (Abhandlungen zur Gexchichte der mathematischen Wissenschaften X).

وإلى جانب هذه الكتب، ألّف سوتر عدة أبحاث صغيرة نشرها في «المكتبة الرياضية» Bibliotheca Mathematika وفي عدد آخر من المجلات. وقد جمعها يوسف فرنك Frank تحت عنوان: إسهامات في تاريخ الرياضيات عند اليونان والعرب» (إيرنجن 1922) وقدم لها بترجمة ذاتية قصيرة كتبها سوتر:

Beiträgen zur Geschichte der Mathematika bei den Griechen und Araben, hrsg. Von Josef Frank. Heft IV der Abhandlungen der Naturwissenschaften un der Medizin, Frlangen, 1922.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992