مستشرق فرنسي تخصص في مدغشقر والملاحة العربية في المحيط الهندي.

ولد في مرسيليا في 22 يناير سنة 1664. لكنه تلقى علومه في باريس، وحصل على دبلوم مدرسة اللغات الشرقية الحية فرع لغات الملايو. ثم عيّن في السلك القنصلي. فصار نائب قنصل في تاماتاف (مدغشقر) في 16 مارس سنة 1887، وفي ماجويجا في 25/5/1888، وقنصلاً مكلفاً بوكالة مننجاري Mananjari في 8/4/1890) ونائب، قنصل في ماجونجا (28/7/1895) ومكلفاً بوظيفة مقيم بالنيابة في تمتاف (أول فبراير سنة 1896)، وهكذا استمر يعمل في مدغشقر عشر سنوات، نقل بعدها إلى بندر بوشهر في إيران (على الخليج الفارسي العربي) في 22/2/1897. ثم صار بعد ذلك قنصلاً عاماً في بانكوك (سيام) في 26/8/1898. وعاد بعد ذلك إلى إيران في وظيفة نائب قنصل في مدينة رشت على بحر قزوين في 17/10/1904. ثم ترك الشرق، إذ عين قنصلاً في مدينة اشتوتجرت (ألمانيا) في 25/6/1904. وأخيراً صار ملحقاً تجارياً في ألمانيا، وبلجيكا وهولندة وسويسرة معاً في 11 يناير سنة 1909.

وفي سنة 1909 حصل على الدكتوراه في الآداب من السوربون برسالة عنوانها: «بحث في علم الأصوات المقارنة بين لغة الملايو ولهجات مدغشقر».

وفي 6 مارس سنة 1914 عين قنصلاً عاماً في نيو أورليان (الولايات المتحدة الأمريكية). وأحيل إلى التقاعد في سنة 1920. وتوفي في 3 فبراير سنة 1935.

مؤلفاته

قلنا إن تخصصه الرئيسي كان في شؤون مدغشقر. وله في هذا الباب المؤلفات التالية:

1 ـ «المسلمون في مدغشقر وفي جُزُر القمر»، سنة 1891 ـ سنة 1921.

2 ـ «حكايات شعبية مدغشقرية»، سنة 1893.

3 ـ «بحث في نحو لغة مدغشقر»، سنة 1903.

4 ـ «القبائل المسلمة في جنوب شرقي مدغشقر»، سنة 1903.

5 ـ «جُزُر: رامتي، ولامري، ووكوك، وأغفز عند الجغرافيين العرب ومدغشقر»، سنة 1908.

6 ـ «تعليقة عن التقويم الفلكي في مدغشقر»، سنة 1908.

7 ـ «تعليقة عن الأبجدية العربية ـ المدغشقرية»، سنة 1909.

8 ـ «رحلات أهل جاوة إلى مدغشقر»، سنة 1910.

9 ـ «تعليقات عن علم أصوات لغة مدغشقر» سنة 1912 (تعليقتان).

10 ـ «الصوماليون»، سنة 1903.

11 ـ «أوصاف رحلات ونصوص جغرافية عربية، وفارسية، وتركية تتعلق بالشرق الأقصى» ـ في مجلدين، سنة 1913 ـ سنة 1914.

12 ـ «المدخل إلى علم الفلك البحري العربي»، سنة 1928.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992