عضو هيئة التدريس في جامعة نابولي "L'أورينتال"، قسم العلوم الإنسانية والاجتماعية،
التعليم :
7.4.2005 دكتوراه في العلوم الفلسفية والتاريخية في الشرق الأدنى، مع أطروحة: أعمال لغوية وأسلوبية في العمل فتوح اليمن المعروف باسم عزت رأس آل أبو الحسن البكري، مدرس بروف . جيوفاني كانوفا
قسم علم اللغة، جامعة فلورنسا
26.2.2001 دكتوراه في اللغات والأدب الأجنبية الحديثة، مع أطروحة: حكاية موسى، الصقور والحمامة، في تقليد المخطوطة الإسلامية الغربية، مقرر: أستاذ. F. A. Pennacchietti. صوت: 110/110 مع الثناء.
كلية الآداب والفلسفة، جامعة تورينو.
يتركز اهتمامها حول :
الادب العربي , المخطوطات .
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
1 - Al-Qazwīnī, Le meraviglie del creato e le stranezze degli esseri (tit. or. ʻAǧāʼib al-Maḫlūqāt wa-Ġarāʼib al-mawǧūdāt), introduzione e note a cura di Syrinx von Hees, traduzione di Francesca Bellino, Milano (Mondadori), 2008, 322 p.
مراجعات الكتب :
1 - Two Arabic Travel Books: Accounts of China and India, ed. and trans. by T. Mackintosh-Smith, and Aḥmad Ibn Faḍlān, Mission to the Volga, ed. and tran. by J. E. Montgomery.
2 - Anna CAIOZZO, Réminiscences de la royauté cosmique dans les représentations de l’Orient médiéval, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, 2011 («Cahier des Annales islamologiques, 31»), 72 p. ISBN-10: 2724705696.
3 - Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume II: Eg-Lan, Volume III: Lat-Pu, Volume IV: Q-Z, Volume V: Index by Kees VERSTEEGH.
4 - ROSHDI RASHED, Les mathmatiques infinitsimales du IXe au XIe sicle (al-Riyyt al-tallyah bayna al-qarn al-thlith wa-al-qarn al-khmis). Vol. III: Ibn al-Haytham. Thorie des coniques, construction gomtriques et gomtrie pratique, Al-Furqn, London 1421/2000, XVIII, 1034 pp.
5 - ROSHDI RASHED, Les mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle.
6 - Bellino_Recenti pubblicazioni di dialettologia berbera_OM, XXIII n.s. (LXXXIV), , p. 665-670_BELLINO.
7 - EALL.
8 - EALL 2.
9 - Annali 2009.
أوراق :
1 - Geographical ‘Aǧā’ib in a Neo-Aramaic Manuscript of the London Sachau Collection.
2 - Rappresentazioni del regno vegetale nell’enciclopedia mamelucca Masālik al-abṣār di Ibn Faḍl Allāh al-‘Umarī (m. 1384).
3 - La letteratura delle maghazi leggendarie: la conquista dello Yemen tra storia e leggenda.
“4 - I Sette Viaggi di Sindbād il marinaio: romanzo arabo nelle Mille e una notte”, in: Paradossi delle Notti. Dieci studi su Le Mille e una Notte, a cura di Elisabetta Benigni e Leonardo Capezzone, Roma: Serra, 2015 (Nuova Collana Orientale, 1), pp. 101-129.
5 - Sirāj al-Dīn ibn al-Wardī and the Ḫarīdat al-‘ajā’ib: authority and plagiarism in a fifteenth-century Arabic cosmography.
“6 - The Classification of Sciences in an Ottoman Arabic Encyclopaedia: Ṭāšköprüzāda’s Miftāḥ al-Saʿāda”, in: Quaderni di Studi Arabi, n.s. 9 (2014), pp. 161-180, vol. monografico: The Language(s) of Arabic Literature. Un omaggio a Lidia Bettini a cura di L. Casini, P. La Spisa, A.R. Suriano.
“7 - Manoscritti e testimonianze orali del nord Africa: La spedizione di ʻAlī b. Abī Ṭālib contro il re al-Ġīṭrīf nel wādī al-Saysabān”, in: Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 71 (2011), pp. 1-39.
“8 - Dhū l-Faqār”, in: The Encyclopaedia of Islam Three, ed. by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas and Everett Rowson, Leiden-Boston: Brill, 2012, part 4, pp. 77-79.
“9 - Tamīm al-Dārī the Intrepid Traveller: emergence, growth and making of a Legend in Arabic Literature”, in: Islamic Legends ed. by Giovanni Canova, Oriente Moderno, LXXXIX, 2009, 2, pp. 5-36.
“10 - Paul Ernst Kahle’s research activity through the documents of his archive: the KADMOS project”, in: Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco (a cura di), Sounds and Words through the Ages: Afroasiatic Studies from Turin, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2013, pp. 349-363.
“11 - La letteratura delle maghāzī leggendarie: la conquista dello Yemen tra storia e leggenda”, in: Medievo Romanzo e Orientale. Temi e motivi epico-cavallereschi fra Oriente e Occidente, a cura di A. Pioletti e G. Lalomia, Soveria Mannelli (Rubbettino Editore), 2010, p. 5-25.
“12 - Stylistic and linguistic features of the theme of the duel in the Ġazwat Ra’s al-Ġûl”, in Jacques Grand’Henry, Jérôme Lentin (éds.), Moyen Arabe et variétés de l’arabe à travers l’histoire. Actes du Premier Colloque International, Louvain-la-Neuve (Peeters), 2008, pp. 39-61.
“‘13 - Alī contro geni, demoni e dragoni nella letteratura delle maġāzī leggendarie’” in: Quaderni di Studi Arabi, n.s. 1, (2006), pp. 155-170.
“14 - Studi sull’epica araba: ricerca e campo alla riflessione filologica”, in: Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 69 (2009), pp. 1-19.
“15 - Mosè, il falco e la colomba: edizione e traduzione del Ms Gotha HB ar. 2212”, Kervan, 15 (2012), pp. 33-50.
“16 - Mosè, il falco e la colomba: intrecci e trasformazioni letterarie di una storia della tradizione islamica”, Quaderni di Studi Arabi, 20-21 (2002-2003), pp. 207-228.
“17 - David Morkos frate della Custodia di Terra Santa e professore di arabo nella Torino dell’Ottocento”, in: P.G. Borbone, A. Mengozzi, M. Tosco (a cura di), Linguis loquentes. Studi linguistici e orientali in onore del prof. F.A. Pennacchietti, Harrassowitz (Wiesbaden) 2006, pp. 63-78.
“18 - Alḥadiẕ de Mūsā cuando fabló con Allah en el Monte Sinaí”, in: AA.VV., Memoria de los Moriscos Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, Biblioteca Nacional, 2010, pp. 202-204, 334.
“19 - Relatos caballerescos y maravillosos”, in: Alfredo Mateos Paramio, Juan Carlos Villaverde Amieva (ed.)., Memoria de los Moriscos Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, Biblioteca Nacional, 2010, pp. 209, 335.
رابط المصدر :
