مستشرقون / ريتشارد فان ليوين

عضو هيئة التدريس في جامعة أمستردام ، قسم الدراسات الدينية،

حاصل على شهادة الدكتوراه 1992 من جامعة أمستردام.

تتركز أبحاثه على تاريخ الشرق الأوسط، والأدب العربي، والإسلام في العالم الحديث. بالإضافة إلى ذلك، فهو متخصص في حكايات ألف ليلة وليلة. ولم ينشر العديد من الدراسات حول دورة شهرزاد من الحكايات فحسب، بل ترجم أيضا العمل المشهور عالميا إلى الهولندية (بولاق، أمستردام، 1993-1999).

وقد ترجم أيضا العديد من الأعمال الأخرى من الخيال العربي.

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

أوراق :

1 - De maronieten in Egypte (1745-1820)

Journal of Eastern Christian Studies, 1996.

2 - The art of interruption: the thousand and one nights and Jan Potócki

Middle Eastern Literatures, 2004.

3 - A Motif Index of The Thousand and One Nights (review