أستاذة مشاركة في قسم اللغويات النظرية والتطبيقية ، كلية اللغويات النظرية والتطبيقية ، معهد اللغويات ، RSUH.
باحثة في معهد الدراسات الشرقية في الأكاديمية الروسية للعلوم.
الاهتمامات العلمية :
الأدب الكلاسيكي الفارسي , تاريخ وثقافة إيران وآسيا الوسطى وأفغانستان ؛ الإسلام ، التصوف.
تخرجت من جامعة موسكو الحكومية ، كلية فقه اللغة ، قسم اللغويات الإنشائية والتطبيقية.
النشاط العلمي والتربوي:
منذ عام 2002 تقرأ دورات محاضرات "أساسيات السيميائية" ، "لغات الخيال" ، "ورشة عمل حول ترجمة النصوص الكلاسيكية (الفارسية)" ، "معجم إيران".
وهي مؤلفة لأكثر من 20 عملا.
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
Лахути Л.Г. Осмотрительность и упование: законовед Суфйан Саури и суфий-воин Шакик Балхи / Л.Г. Лахути // ШАГИ/Steps. М.: РАНХиГС , №2(2-3).- 2016.-C. 229-244.
Лахути Л.Г. Александр Великий в поэме ‘Аттара «Илахи-наме» / Л.Г. Лахути // Ya evaṃ veda ... Кто так знает ... Памяти Владимира Николаевича Романова (Orientalia et Classica LXI): 51 ,.- 2016.-C. 327-347.
Лахути Л.Г. Джунайд Багдади: «Павлин ученых» и «Султан приобщенных к истине» / Л.Г. Лахути // ИздательствоYa evaṃ veda ... Кто так знает ... Памяти Владимира Николаевича Романова (Orientalia et Classica LXI): 51 ,.- 2016.
Лахути Л.Г. Шакик Балхи и учение о таваккул (уповании на Бога): репрезентация в доктрине и житиях от ас-Сулами до ‘Аттара. / Л.Г. Лахути // Вестник РГГУ.- М.: Российский государственный гуманитарный университет.- 2015.-C. 103-113.
Лахути Л.Г. Илахи-наме – «Божественная книга Фарид ад-Дина ‘Аттара. . Беседа 7, рассказы 1–9 . / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 1(28).- 2015.-C. 54-57.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 3-4(26-27).- 2015.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика , 2(29).- 2015.
Лахути Л.Г. Культурные коды иранской традиции (от «Шахнаме» Фирдоуси к маснави ‛Аттара) / Л.Г. Лахути // Вестник РГГУ. Серия «Востоковедение, Африканистика», 6(128).- М..- 2014.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика , 1-2(25).- 2014.
Лахути Л.Г. Введение к поэме Фарид ад-Дина ‘Аттара «Язык птиц» (Начало). Перев., коммент. / Л.Г. Лахути // Восток (Oriens). №3., 3.- 2013.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 1(24).- 2012.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 1(23).- 2011.
Лахути Л.Г. Маснави Фарид ад-Дина ‘Аттара «Илахи-наме». К проблемам понимания и перевода / Л.Г. Лахути // Вестник РГГУ. М.,. № 2. Серия «Востоковедение. Африканистика». С. 172-210, 2(63).- 2011.
Лахути Л.Г. Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле). Четвертый дафтар. Пер. с перс. и комментарий / Л.Г. Лахути // СПб., Петербургское Востоковедение.- 2010.
Лахути Л.Г. Илахи-наме — Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 1(21).- 2010.
Лахути Л.Г. Илахи- наме - «Божественная книга Фарид ад-Дина Аттара (XII-XIIIвв.). Вступл., пер., коммент. / Л.Г. Лахути // Ирано-Славика, 2(22).- 2010.
رابط المصدر :
http://www.ranepa.ru/prepodavateli/sotrudnik/?1915
مصدر آخر :
