راهب يسوعي أصله سوري.

ألف كتاباً في النحو العربي (راجع اشنور ص 36، تحت رقم 59) بعنوان:

Institutiones linguae arabicae, ex diversis arabum monuimentis ordinem revocatae, quibus addita est exercitation grammatical in psalmum 34. Jussu S.D.N. Urbani VIII. Pontif. O.M. et sacrae Congregat. De propag. Fide impresse, auctore Petro Metoscita sacerdote soc. Jesu. Romae, apud Steph. Paulinum, 1624. 8o, p. 16 – 256.

وترجمته: «مبادئ اللغة العربية، جمعت من مختلف المصادر العربية، جمعت من مختلف المصادر العربية، بأقصى ما يكون من الإيجاز، وبحسب الترتيب. وأضيف إليها تمرين نحوي على المزمور رقم 34. بأمر (البابا) أربان الثاني، وطبع في مطبعة هيئة الدعوة. تأليف بطرس ميتوشيتا، الراهب اليسوعي. روما، 1924، من حجم الثمن، في 16 + 256ص)

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992

--------------------------------------------

(( مصدر آخر ))

بطرس المطوشي

 (1559 ـ 1625)

Metoscita, p. 

قبرصي انضم، بعد تخرجه من المدرسة المارونية، إلى الرهبانية اليسوعية (1597) وعين أستاذاً للعربية في المعهد الروماني، وكلفه البابا بمهمة لدى بطريرك الكلدان (1616) واختير رئيساً للإرسالية اليسوعية في شيو، وعاد إلى رومه (1623).

آثاره:

أناشيد القديس افرام السرياني (رومة 1622)

 واللغة العربية (رومة 1624)

وقواعد السريانية، وهو مختصر قواعد عميره (رومة 1625).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 3 ص 1082