فرانسيسكو ديل ريو سانشيز

Francisco del Rio Sanchez

عضو هيئة التدريس في جامعة برشلونة ، قسم فقه اللغة السامية .

اهتماماته :

اللغة الآرامية - الكتاب المقدس , تاريخ إسرائيل القديمة , الترجمات الآرامية لليونانية وتأثيرها في العلوم العربية ، القروض الآرامية باللغة العربية .

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

كتب :

1 - Historia del Pueblo Judío. Editorial Tritemio, Madrid 2016

By Francisco del Rio Sanchez and Nestor Petruk.

2 - The 'Mysterious and Innovative Nabataeans' Exhibition. Museum of Jordanian Heritage, Yarmouk University. ENPI-CBCMED/Cross-Border Cooperation in the Mediterranean. European Union: Pisa-Beirut-Irbid-Barcelona 2015

By Francisco del Rio Sanchez and Alessandra Avanzini.

3 - FULL TEXT VERSION. Nabatu: the Nabataeans through their inscriptions.

4 - Manuscrits en Arabe Karchouni conservés dans la Bibliothèque des Maronites d’Alep (Syrie) (Title+Index).

5 - Manuscrits syriaques conservés dans la Bibliothèque des Maronites d’Alep (Syrie) (Title+index).

6 - Manuscrits de la Fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (Title+introduction+index).

7 - Los Tratados sobre la Quietud (shelya) de Dadisho Qatraya (Title + Treatise II in Syriac + Index).

8 - Textos epigráficos en arameo palmireno, hatreo y nabateo (Title+introduction+index).

9 - Nabatu: the Nabataeans through their inscriptions (in print: sample pages preview), MEDINA, European Union 2014.

10 - A Catalog of Syriac, Arabic Karshuni and Coptic-Arabic Mss. of Montserrat (Catálogo de los manuscritos siríacos, árabes karshuni y copto-árabes de Montserrat).

أوراق :

1 - Paper (draft) "Jewish-Christianity" and Islamic Origins. The transformation of a peripheral religious movement?.

2 - The Current Syrian Popular View of the Jews

By Alejandra Álvarez Suárez and Francisco del Rio Sanchez.

3 -  "Influences of Aramaic on dialectal Arabic", in: Archaism and Innovation in the Semitic Languages. Selected papers.

4 - “Arabic-Karshuni: An attempt to preserve the Maronite identity: The Case of Aleppo”, The Levantine Review 2/1, 3-11.

5 - The Study of Syriac in an Arabized community: the Maronites of Aleppo.

6 - The Aramaean speakers of Iraq in the Arabic sources.

7 - Diglosia en arameo antiguo.

8 - Dadisho du Qatar et la Quiétude.

9 - The Judeo-Arabic inscription in the «Mosque of the Snakes» of Aleppo /La inscripción en judeo-árabe de la Mezquita de las Serpientes de Alepo.

10 - The flip side of the Hispanic-Muslim epigraphy in Toledo. News about eccentric readings, nonexistent inscriptions and forgeries [La otra cara de la epigrafía hispanomusulmana en Toledo: algunas noticias sobre lecturas pintorescas, inscripciones inexistentes y falsificaciones], Tulaytula 11 (2004).

11 - Spanish mystical writers in the Ottoman Empire. Seven Arab manuscripts... {Místicas españolas en el imperio otomano. Siete manuscritos hallados en Alepo] Hipogrifo 3/1 (2015) }.

12 - The rejection of Muhammad’s message By Jews and Christians And its effect on Islamic theological argumentation.

13 - El posible origen arameo de los términos árabes con sufijo -ut. Homenaje al profesor Juan A. Souto Lasala.

14 - The current Syrian popular view of the Jews

By Francisco del Rio Sanchez and Alejandra Álvarez Suárez.

رابط المصدر :

  http://barcelona.academia.edu/FranciscodelR%C3%ADoS%C3%A1nchez