و هو ابن أخت يوسف سمعان. ولد في طرابلس الشام في 15 أبريل 1707، وتوفي في روما في 24 نوفمبر 1782. جاء شاباً إلى روما ليتعلم في «الكلية المارونية». ثم عاد إلى سوريا، فأقام بها طويلاً، وكذلك أقام في العراق وفي مصر، بصفته مبعوثاً تبشيرياً من قبل هيئة الدعوة في روما. وصار أسقفاً على أفاميا. وسافر إلى إنجلترة، وتجول في أوروبا، ثم عاد إلى روما، فعيّن «كاتباً سريانياً» في مكتبة الفاتيكان، وصار بعد ذلك ناظراً لهذه المكتبة بعد وفاة خاله يوسف. واشترك مع خاله هذا في تحرير فهرس مخطوطات الفاتيكان، وقد صدر منه ثلاثة مجلدات في روما 1757، 1758، 1759 تحت عنوان Bibliothecae apostolica Codicum mss، وهو فهرس غير كامل. ولم يطبع من المجلد الرابع إلا قسم منه.

كذلك قام أسطفان إيفود بوضع فهرس للمكتبة اللورنتية في فيرنتسه، بعنوان Bibliothecae mediceae laurentianae et palatinae codicum mss. Catalogum (فيرنته، 1742).

كذلك وضع فهرساً لمكتبة الكردينال كيجي Chigi، باللغة الإيطالية، روما 1764. واعتماداً على مخطوطات في الفاتيكان نشر «أعمال القديسين الشهداء الشرقيين» (روما 1748) وهو نص سرياني زوّده بترجمة لاتينية.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992