الميلاد : ٢٩ أبريل ، ١٩٥٦ فرايبورغ، ألمانيا.
عضو هيئة التدريس في جامعة لايبزيغ، كلية التاريخ والفنون والدراسات الشرقية،
تركز أبحاثها على الإسلام الشيعي والأدب العربي الحديث والمناقشة الأدبية.
التعليم :
درست الدراسات الإسلامية، الدراسات الدينية المقارنة، علم المصريات والدراسات الثقافية التجريبية في جامعة توبنجن
1988 دكتوراه في توبنغن على مذكرات الدعاية الإسماعيلي المؤيد في الدين الشيرازي (القرن الحادي عشر الميلادي).
1989-1990 محاضر علمي في معهد الشرق في اسطنبول
1990-1997 أستاذ مساعد بقسم التاريخ والثقافة في الشرق الأدنى بجامعة هامبورغ
1995 جنبا إلى جنب مع بياتريس غروندلر (ييل) البادئ والمنظم للمنتدى "المسارات النظرية لآداب الشرق الأوسط"
1997 التأهيل في هامبورغ على خطاب "المشاركة الأدبية" في الشرق الأوسط العربي
1997 شهادة التأهل للأستاذية للدراسات العربية والدراسات الإسلامية
1998-2000، 2003 الأستاذ في جامعات كيل، فورتسبورغ وفريبورغ
منذ عام 2000 التعاون البحثي مع معهد الدراسات الإسماعيلية، لندن.
2001-2003 زميل باحث في مجموعة "دي إف جي" حول "الإبداع الأدبي في السياق السياسي والاجتماعي للشرق الأدنى القديم"
منذ عام 2003 أستاذ اللغة العربية واللغة الشرقية، جامعة لايبزيغ.
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
Marie Hakenberg, Verena Klemm (Hgg.): Muslime in Sachsen. Geschichte, Fakten, Lebenswelten. Leipzig (Edition Leipzig) 2016
Verena Klemm (Hg.): Die Rifāʿīya (Refaiya). Eine Privatbibliothek aus dem osmanischen Syrien. Katalog. Autorin: Beate Wiesmüller. (Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig. Neue Folge Band IV), Wiesbaden (Harrassowitz) 2016.
Verena Klemm (Hg.): Refaiya 1853 – Buchkultur in Damaskus. Leipzig 2013 (Universitätsverlag: Schriften aus der Universitätsbibliothek; 29).
Verena Klemm, Hinrich Biesterfeldt (Eds.): Differenz und Dynamik. Festschrift für Heinz Halm zum 70. Geburtstag – Difference and dynamics in Islam. Festschrift for Heinz Halm on his 70th birthday. Würzburg (Ergon) 2012.
Verena Klemm and Nuha al-Shaʿar with L. Behzadi, S. Brinkmann, S. Günther, M. Jagonak (eds.) in cooperation with H.G. Ebert, L. Franke, M. Koertner, D. de Smet: Sources and Approaches across Disciplines in Near Eastern Studies – Proceedings of the 24th congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants. Leuven (Peeters) 2012 (Orientalia Lovaniensia Analecta 215).
Verena Klemm and Paul Walker: A Code of Conduct: A Treatise on the Etiquette of the Fatimid Ismaili Mission. A critical Arabic edition and English translation of Aḥmad b. Ibrāhīm al-Naysābūrī´s al-Risāla al-mūjaza al-kāfiya fi-ādāb al-du´āt. London (I.B. Tauris) 2011 (The Institute of Ismaili Studies, Ismaili Texts and Translations Series 15).
Verena Klemm (Hg.): Ein Garten im Ärmel. Islamische Buchkultur. Katalog zur Ausstellung in der Bibliotheca Albertina 10. Juli - 27. September 2008. Leipzig 2008 (Schriften aus der Universitätsbibliothek Leipzig 12).
Memoirs of a Mission. Al-Mu´ayyad fi´l-Dīn al-Shīrāzī: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet. London (I.B. Tauris) 2003 (The Institute of Ismaili Studies, The Ismaili Heritage Series 9).
Verena Klemm, Beatrice Gruendler (eds.): Understanding Near Eastern Literatures. A Spectrum of Interdisciplinary Approaches. Wiesbaden (Dr. Ludwig Reichert) 2000 (Literaturen im Kontext: Arabisch, Persisch, Türkisch. 1.).
Literarisches Engagement im arabischen Nahen Osten. Konzepte und Debatten. Würzburg (Ergon) 1998. (Mitteilungen zur Sozial- und Kulturgeschichte der Islamischen Welt. 3).
Verena Klemm, Karin Hörner (Hrsg.): Das Schwert des "Experten". Peter Scholl-Latours verzerrtes Araber- und Islambild. Mit einem Vorwort von Heinz Halm. Heidelberg (Palmyra) 1993.
Die Mission des fāṭimidischen Agenten al-Mu’ayyad fī d-dīn in Šīrāz. Frankfurt am Main (Peter Lang) 1989. (Europäische Hochschulschriften, Reihe XXVII, Asiatische und Afrikanische Studien. 24).
المقالات والاشتراكات الكتابية منذ عام 2009:
Mit Beatrice Gründler und Barbara Winckler: Arabische Literatur. In: Rainer Brunner (Hg.): Der Islam. Einheit und Vielfalt einer Weltreligion. Stuttgart (Kohlhammer), S. 349-378.
Fatima, daughter of Prophet Muhammad. In: The Encyclopedia of Islam Three, 14/2, pp. 101-8.
Klemm, Verena: Devianz und Dynamik. Die Netze der Ismailiyya, in: Verena Klemm, Hinrich Biesterfeldt (Eds.): Differenz und Dynamik. Festschrift für Heinz Halm zum 70. Geburtstag – Difference and dynamics in Islam. Festschrift for Heinz Halm on his 70th birthday. Würzburg 2012, S. 221–232.
Orthodoxie versus Heterodoxie? Europäisch-christliche Konzepte und Begrifflichkeiten in den Schia-Studien. In: Burkhard Schnepel, Gunnar Brands, Hanne Schönig (Hrsg.): Orient – Orientalistik – Orientalismus. Geschichte und Aktualität einer Debatte. Bielefeld (transcript) 2011, S. 71-92. (Postcolonial Studies).
Verena Klemm, Khalid Zekri: Al-ihya´ et al-iqtibas: des imbrications orientales / occidentales. In: Le Magazine Littéraire du Maroc, No. 3-4, Printemps-Été 2010, S. 89-93.
Beyond Autobiography. Under the Sign of Destruction: The First-Person Narrator in Alia Mamdouh´s novel Naphtalene. In: Arabic Literature. Postmodern Perspectives. Edited by Angelika Neuwirth, Andreas Pflitsch and Barabara Winckler. London (Saqi) 2010, pp. 484-494.
The Leipzig Manuscript of the Kitāb al-zīna by Abū Ḥātim al-Rāzī (d. 322/934). In: Islamica. Studies in Memory of Holger Preißler (1943-2006). Ed. by Andreas Christmann and Jan-Peter Hartung. In: Journal of Semitic Studies, Supplement 26, Oxford 2009, pp. 55-67.
Frühe islamische Buchkultur. In: Ein Kosmos des Wissens. Weltschrifterbe in Leipzig. Hrsg. von Ulrich Johannes Schneider. Leipzig 2009, S. 124-135. (Engl. Version in: In Pursuit of Knowledge. 600 Years of Leipzig University. Leipzig 2009).
Klemm, Verena, Hanstein, Thoralf/Liebrenz, Boris/Wiesmüller, Beate: Die Refaiya aus Damaskus. Eine alte arabische Bibliothek geht in Leipzig online. In: BIS. Das Magazin der Bibliotheken in Sachsen. Jg. 2, Nr. 4 (2009), S. 256-259.
Verena Klemm, Stefanie Brinkmann, Thoralf Hanstein, Jens Kupferschmidt: From Past to Present: Islamic Manuscripts in Leipzig. In Stefanie Brinkmann/Beate Wiesmüller (eds.): From Codicology to Technology. Islamic Manuscripts and their Place in Scholarship. Berlin (Frank&Timme) 2009, pp. 195-215.
منشورات أخرى (مختارة):
Image Formation of an Islamic Legend: Fatima, the Daughter of the Prophet Muhammad. In: Sebastian Günther (ed.): Ideas, Images and Methods of Portrayal. Insights into Classical Arabic Literature and Islam. Leiden/Boston (Brill) 2005, pp. 181-208.
The Deconstruction of Martyrdom in Modern Arabic Novel. Rashid al-Da´īf´s ‘Azizi al-Sayyid Kawabata and Sahar Khalifas´s Bab al-Saha. In: Friederike Pannewick (ed.): Martyrdom in Literature. Visions of death and meaningful suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity. Wiesbaden (Dr. Ludwig Reichert) 2004, pp. 29-342 (Literaturen im Kontext 17).
The four sufarā´ of the Twelfth Imam. Concerning the Formative Period of the Twelver Shi‘a. In: Etan Kohlberg (ed.): Shiism. Aldershot, Burlington 2003. (The Formation of the Classical Islamic World, 33). (Ashgate-Variorum), pp. 135-152.
Die frühe islamische Erzählung von Fātima bint Muḥammad: Vom habar zur Legende. In: "Der Islam" 79/1 (2002), S. 47-86.
Changing notions of commitment (iltizām) and committed literature (al-adab al-multazim) in the literary circles of the Middle East, in: Journal of Arabic and Middle Eastern Literatures (Oxford), vol. 3, no. 1 (2000), pp. 51–62.
Saḥar Ḫalīfas Roman Bāb as-Sāḥa - eine feministische Kritik der Intifada, in: Die Welt des Islams 33 (1993), S. 1-22.
Verena Klemm: TAVO-Karte B VIII 14 Das Reich der Hvarezmšahs vom Mongoleneinfall 617h./1220 n. Chr. bis zum Tode Cingiz Khans 624h./1227 n. Chr.. Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Wiesbaden (Dr. Ludwig Reichert) 1987.
Heinz Halm, Verena Klemm: TAVO-Karte B VIII 1 Der Vordere Orient um 1200. Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Wiesbaden (Dr. Ludwig Reichert) 1985.
المادة في الموسوعات:
Fāṭima, daughter of Prophet Muḥammad: The Encyclopedia of Islam Three, 2014/2, pp. 101-108.
Commitment in Literature: The Encyclopedia of Islam Three.
The Deputies of Mahdi: Encyclopedia Iranica vol. XIV, Fasc. 2, pp. 143–146.
رابط المصدر :
http://www.orient.uni-leipzig.de/prof-dr-phil-habil-verena-klemm/
مصدر آخر :
