استاذة فخرية في معهد علم الآثار ودائرة الإسلام و الشرق الأوسط في معهد آسيا وعاد الدراسات الأفريقية في جامعة العبرية .
ولدت ميريام روزن أيالون في باريس ، وكان والداهما صهيونيين وهاجروا إلى إسرائيل عندما كانت طفلة.
نشأت في تل أبيب وأكملت دراستها. ثم ذهبت إلى باريس للدراسة ، حيث درست أولاً إلى الدرجة الثالثة في جامعة السوربون . عمل الدكتوراه المعاملة السيراميك لها الإسلامية مدينة شوش في بلاد فارس. عملت خلال السنوات 1970-1965 حفريات مدينة شوش في إيران ، جنبا إلى جنب مع البعثة الأثرية الفرنسية.
درست في جامعة السوربون وعملت في الدائرة الإسلامية لمتحف اللوفر . أجرت في إسرائيل حفريات في أريحا والرمل في عام 1965.
استمرت مسيرتها الأكاديمية محاضرة في الجامعة العبرية، ثم برتبة أستاذ كامل ، بالإضافة إلى التدريس في بتسلئيل وكانت زميل باحث في المعهد الوطني للبحوث العلمية (CNRS). أمضت أيام السبت في جامعة برينستون ، في جامعة السوربون ، في جامعة كيل في ألمانيا ، وفي معهد الدراسات المتقدمة في برينستون .
تتركز اهتماماتها البحثية حول :
الفخار الإسلامي , المباني الاسلامية المبكرة على جبل الهيكل , الفن الإسلامي وعلم الآثار في أرض إسرائيل , المسجد الأبيض في الرملة .
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
The Alhambra of Granada - Catalogue of an Exhibition. Detailed historical, architectural and artistic introduction (in Hebrew, Arabic and English)/ by M. Rosen-Ayalon. Jerusalem : Jewish National and University Library : Institute of Asian and African Studies, Hebrew University : Municipality of Jerusalem, 1972.
תערוכת תצלומים של אריאלי על אלהמברה של גרנדה : קטלוג / מאת מרים רוזן-איילון ; ירושלים : בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, המכון ללימודי אסיה ואפריקה - האוניברסיטה העברית: עירית ירושלים, 1972.
La Ceramique Musulmane de Suse. Dans la serie Memoires de la Delegation Archeologique Francaise en Iran, Paris, 1974
(ed) Memorial booklet dedicated to the late Professor Plessner, Jerusalem, 1975.
Studies in Memory of Gaston Wiet / edited by Myriam Rosen-Ayalon. Jerusalem : Institute of Asian and African Studies, Hebrew University of Jerusalem, 1977.
יריחו / אהוד נצר, זאב משל, מרים רוזן-איילון. ירושלים : יד יצחק בן צבי - המחלקה לפעולות חינוך והדרכה, (תשל"ח 1978).
The early Arab period in the Negev / Myriam Rosen-Ayalon, Amnon Ben-Tor, Yehuda Nevo. Jerusalem : Hebrew University of Jerusalem, Institute of Archaeology, 1982.
Islamic art and archaeology, collected papers of Richard Ettinghausen ; prepared and edited by Myriam Rosen-Ayalon, with an introduction by Oleg Grabar. Berlin : Gebr. Mann Verlag, 1984).
The early Islamic Monuments of al-Haram al-Sharif: an iconographic study (Qedem 28) / Myriam Rosen-Ayalon. Jerusalem : Institute of Archaeology, Hebrew University of Jerusalem, 1989.
Jewellery and goldsmithing in the Islamic world : international symposium, the Israel Museum, Jerusalem, 1987 / edited by Na’ama Broch ; editorial board, Myriam Ayalon-Rosen (et al.). Jerusalem : Israel Museum, 1991.
In Pursuit of Gender - Worldwide Archaeological Perspectives, ed. avec Sarah M. Nelson, AltaMira Press, California, 2002.
Art et Archeologie Islamiques en Palestine. Presses Universitaires de France, Paris, 2002.
Islamic art and archaeology of Palestine / Myriam Rosen-Ayalon ; translated by E. Singer. Walnut Creek, California : Left Coast Press, 2006.
مقالات مختارة :
"Notes on a particular technique of Architectural Decoration", Israel Exploration Journal, vol. 24, n. 3-4, 1974, pp. 232-236.
"The First Mosaic Discovered in Ramla", Israel Exploration Journal, vol. 26, 1976, pp. 104-119.
"Une Mosaique Medievale au Saint Sepulcre", Revue Biblique, t, LXXXIII, 1976, pp. 237-253.
"Remarks on a medieval Islamic Ring", in Studies in Memory of Gaston Wiet, ed. M. Rosen-Ayalon, Jerusalem, 1977, pp. 195-201.
"Themes of Sasanian Origin in Islamic Art", Jerusalem Studies in Arabic and Islam, vol. 4, 1984, pp. 69-80.
"A Neglected group of Mihrabs in Palestine" dans Studies in Islamic History and Civilization in Honour of Professor David Ayalon, ed. M. Sharon, Jerusalem, 1986, pp. 553-563.
"Artistic Interaction in late medieval Spain": synagogal decoration, Revue des Etudes Islamiques, t. LIV, 1986, pp. 271-282.
"The Facade of the Holy Sepulchre", dans Rivista degli Studi Orientali, vol. LIX, fasc. I-IV, 1987, pp. 289-296.
"On Suleiman's Sabils in Jerusalem", dans The Islamic World, from Classical to Modern Times: Essays in Honour of Bernard Lewis, ed. C.E. Bosworth, Charles Issawi, Roger Savory, et A.L. Udovitch, Princeton, 1989, pp. 589-607.
"A Judeo-Persian Amulet", in Irano-Judaica, II, Jerusalem, 1990, pp. 199-216.
"The Islamic Jewellery from Ashkelon", in Jewellery and Goldsmithing in the Islamic World, Jerusalem, 1991, pp. 9-19.
"A Mamluk Basin Rediscovered", in Eretz-Israel, vol. 23, Jerusalem 1992, pp. 363-365.
"In Search of the Early Roots of Islamic Glazed Ware", in JSAI, vol. 18, 1994, pp. 165-197.
"Jewish Substratum, Christian History, and Muslim Symbolism: an Arachaeological Episode in Jerusalem", dans The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian and Islamic Art, (Jewish Art), vol. 23, 1997/8, pp.463-466.
"The Two Great Syrian Umayyad Mosques: Jerusalem and Damascus", (avec R. Grafman), dans Muqarnas, vol. 16, Leiden, 1999, pp. 1-15.
"Three Perspectives on Jerusalem: Jewish, Christian and Muslim Pilgrims in the Twelfth Century", dans Jerusalem its Sanctity and Centrality to Judaism, Christianity and Islam, ed. Lee. I. Levine, New York, 1999, pp. 326-346.
"From Jahiliyya to Islam - an Aspect of Islamic Art", JSAI, vol. 30, 2005, pp. 483-505.
"The White Mosque of Ramla: Retracing its History", Israel Exploration Journal, vol. 56, No. 1, 2006, pp. 67-83.
رابط المصدر :
