طالب دراسات عليا في جامعة لا سابينزا في روما ، قسم المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية ،

حائز على شهادة الدكتوراه في الحضارات والثقافات والجمعيات في آسيا وإفريقيا ، جامعة سابينزا في روما (2016).

تستكشف أطروحة الدكتوراه اتجاه التيار السريالي في الأدب العربي الحديث ، مع التركيز بشكل خاص على المظاهر السريالية في مصر وسوريا ولبنان بين الثلاثينيات والستينيات.

وهو حاصل أيضًا على درجة الماجستير في اللغات والحضارات الشرقية من جامعة سابينزا بروما (2012).

خلال العام الدراسي 2016/17 ، كان محاضراً للأدب العربي الحديث في جامعة سابينزا في روما.

تشمل اهتماماته البحثية الشعر العربي الحديث ، والصحافة العربية الأدبية ، والتبادل الثقافي بين الأدب العربي والأجنبي. في عام 2018 ، سيكون زميل EUME-CNMS.

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

أوراق :

1 - Ispirazione romantica e sperimentalismo surrealista in due raccolte poetiche del siriano ‘Alī al-Nāṣir (1890-1970): al-Ẓamā’ (1931) e Suryāl (1947).

2 - Kulluna lagi'un (Siamo tutti rifugiati): in onda la vita dei rifugiati siriani in Giordania (Kullunā lāǧi’ūn (We are all refugees): the life of Syrian refugees in Jordan on air).

3 - al-Ša‘b al-Sūrī Wāḥid (The Syrian people are one): Syrian Artists and Intellectuals against Sectarianism.

4 - L’esule algerino a Parigi nel romanzo Aṣābi‘ Lūlītā (Le dita di Lolita, 2012) di Wāsīnī al-A‘raǧ.

5 - Il contenuto italianistico nella rivista culturale egiziana “al-Risālah” nella prima metà del Novecento

by Arturo Monaco and Hussein Mahmoud.

6 - Un contributo dimenticato al dibattito culturale nell’Egitto del 1940: la rivista “al-Taṭawwur”

رابط المصدر :

http://uniroma.academia.edu/ArturoMonaco

مصدر آخر :

https://www.eume-berlin.de/nc/fellows/vita/arturo-monaco.html